《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
酋长 等    级：资深长老 经 验 值：22772 魅 力 值：5344 龙    币：37411 积    分：23004.1 注册日期：2003-05-16	我觉得你的翻译比所谓那个原文答案要好，那个翻译的中文水平太低，搭不到翻译要求即语义准确又要语言优美的境地，另外歌词翻译还需要注意唱法的押韵问题，所以你的翻译更好：） (无内容) -- 博客该网址不再展示 微博该网址不再展示
2007-08-16 14:21:01	此文章已经被查看362次

相关文章：

[回复]  [顶端]

求翻译(A BRITISH ROCK & ROLL),看谁境界高:--@英武之狮@- (520字节 阅读:351次 跟贴:15 2007/08/15 10:09)[跳过] 什么乐队？(空)-joyside (阅读:172次 2007/08/15 10:11) OASIS~~~~~~~~``绿洲(空)--@英武之狮@- (阅读:159次 2007/08/15 10:13) OASIS(空)-KIM-0 (阅读:103次 2007/08/15 10:15) 知道的给翻一个呀!?我不完全理解~~~~~~~~~```````````(空)--@英武之狮@- (阅读:116次 2007/08/15 11:28) 求能明白的高人给翻译得合理些~~~~~~~~~````(空)--@英武之狮@- (阅读:125次 2007/08/15 12:20) 网上没有译文吗(空)-花花同学 (阅读:173次 2007/08/15 12:29) 你帮忙搜艘,我不知道如何找... ...(空)--@英武之狮@- (阅读:259次 2007/08/15 12:42) 我境界不高~~~随便翻了一下,有些地方有点儿岐义.拍砖吧.-亲爱的三儿 (526字节 阅读:197次 2007/08/15 14:59) 赞一个~~~~~~~~``````````````````(空)--@英武之狮@- (阅读:120次 2007/08/15 16:13) 最专业的原文与答案:--@英武之狮@- (3238字节 阅读:256次 2007/08/15 16:38) 呵呵，尽管已经公布了答案，但我仍然珍惜我的劳动成果，呵呵，拍砖吧-秋之呓语 (454字节 阅读:206次 2007/08/16 09:27) 这语言用在圣经里正合适~~~~~~````````赞~~~~~`````(空)--@英武之狮@- (阅读:156次 2007/08/16 09:31) 谢谢(空)-秋之呓语 (阅读:157次 2007/08/16 14:11) 我觉得你的翻译比所谓那个原文答案要好，那个翻译的中文水平太低，搭不到翻译要求即语义准确又要语言优美的境地，另外歌词翻译还需要注意唱法的押韵问题，所以你的翻译更好：）(空)-酋长 (阅读:362次 2007/08/16 14:21) 谢谢.-秋之呓语 (50字节 阅读:142次 2007/08/17 12:23)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：