|
等 级:资深长老 |
经 验 值:3962 |
魅 力 值:1022 |
龙 币:12211 |
积 分:5759.1 |
注册日期:2006-07-06 |
|
|
|
【转贴】《色戒》:女人是有感情的动物,男人是禽兽!
李碧华说张爱玲是挖不空的古井。
每隔几年,张爱玲的名字总会有一阵热潮,尽管离她风头最盛之时,已过了半个世纪还要久。真正读张爱玲的小说,是大学的时候,《色戒》并非我最喜欢的一篇,甚至除了这个名字外,更未曾更多留意,吸引我的,是惊心动魄的《金锁记》、扬眉吐气的《倾城之恋》。
读张爱玲小说的过程,并不是那么愉快的,她的小说中每个角色都有可怜之处,但也有可恨之处,每个人在算计的同时,又被命运所玩弄。大概除了《倾城》外,竟然就没有一个光明的结尾。纵然是《倾城》两人的爱情在一座城池倒下过后修成正果,男人的调笑还是留给了别的女人。
爱情,在名字中有个“爱”字的张爱玲笔下,永远不是浪漫的,美好的,反倒残酷得令人不忍接受。
读《色戒》时,并未知道那背后的故事,也不知道那其实倾注了她多年反复修改的心血。当时只是匆匆读过,文字刻意的内敛没有令当时还属年少的我爱上。更何况那时气盛的自己比现在更为决绝,又怎能理解为何能够在最紧要的关头,放弃筹备多年的计划,甚至赔上自己的性命,这样的感情观。
直到多年后,电影看罢,突然懂得了。
拍张爱玲的电影,很少有拍得成功的。许鞍华的《半生缘》、《倾城之恋》各有各自的缺憾,关锦鹏的《红玫瑰与白玫瑰》则被称为旁白过多,《怨女》一直未能看见,所以暂不评论。太多前车之鉴,李安接《色戒》,挑战不可谓不大,原著的篇幅甚少,太多的留白需要来补充,所幸的是合理的想象却屡有神来之笔,编剧应记一功,这里当然不是说那些夸张的体位。王佳芝唱《天涯歌女》就是原著未有的段落,先是被误会是妓女,后来干脆就做一回逗客人开心的“小姐”,“我为你唱首歌吧!”,断断续续又带点怯生生的腔调,一句句的歌词试探,勾引出易先生的眼泪,击败了心防,一个是受过感情伤害的女人,一个是压抑太久的男人,在那一片刻两人之间卸下了戒备,爱意渐生,为往后的情节做出了铺垫。
六克拉的钻戒真有如此大的魅力吗?有人会问。其实感情的事若真的如帐目一般可以清算分明,王佳芝也不是王佳芝了,她何必参与这样的计划?
在开始,她并未有想过放弃,如果想那么就不会给组织电话,不会叫汽车调头。只是,钻戒是种催化剂,更何况是6克拉,那一瞬间,她明白了,在不经不觉之中,她才发现她已经爱上了这个男人,而这个男人也是爱她的。冲动是魔鬼,确实是,所以,她说“快走”,电光火石间,男人明白、逃离、以及没有忘记将街道封锁。
自杀,其实也是需要勇气的,更何况心有不甘,所以毒药怎么能够吞得落口,还是赌一场吧,我放了你,你会放我吗?答案……男人终究还是与女人不同。不得不再次引用好友苏西的名言:女人是有感情的动物,男人是禽兽。
这一段,小说写得比电影来得更容易理解,电影是王佳芝已经预先知道了有这样的戒指,似乎早有放弃的预谋。小说中写的则是临时起意,自然来得更有惊喜,也更易让人头脑发热,在一时冲动下,做出如此这般的决定。
当然,李安比起张爱玲还是温暖的,所以他给了易先生不得不杀王佳芝的理由,因为已经被日本人派来的副官知道了所有的情况,留下她,自身都难保,危急关头当然还是自己比较重要,人之常情,何况爱,源自色的,又能有多少?更加残酷的张爱玲,则未顾及这么多,只是一个单纯的命令,如此而已。就连王佳芝和邝裕民的感情,在电影中几年未见之后化不开的暧昧,在小说中,则早在三年前,那荒唐的第一次过后,就已切断。
如果那一次,是给了邝?世事可能会改写,可能已经没有三年后的任务。但是,世间不如意事十之八九,如果,哪有这么多的如果?
人,还有爱情,在张爱玲的笔下,尤其是写在经过胡兰成之后的《色戒》中,是讽刺的,虚无的,脆弱的,不可靠的……一切全都看破参透,她终于苍凉孤独走完一世。
|
|
--
|
|
|