《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
3cup 等    级：资深长老 经 验 值：1320 魅 力 值：358 龙    币：4397 积    分：2026.1 注册日期：2005-08-26	但日语中，就是音译，就像中文的麦当劳，肯德基。比如computer 日语音 空皮有它。 (无内容)
2007-11-24 22:58:59	此文章已经被查看102次

相关文章：

[回复]  [顶端]

日本和韩国那些英文名是他们的拼音吗？(空)-迷路的小红帽 (阅读:153次 跟贴:36 2007/11/24 22:29)[跳过] 有可能.不过音差的比较远.中国 china 就是另外的意思了(空)-3cup (阅读:41次 2007/11/24 22:51) 对于外来语，中文翻译比较多的是意义。比如computer 电脑。suppermarket 超（级）市（场）。甚至个别的国名 新西兰等(空)-3cup (阅读:62次 2007/11/24 22:55) 听不懂哦～～(空)-迷路的小红帽 (阅读:55次 2007/11/24 22:56) 也有俗气的，比如伊妹儿（Email）。。。。(空)-裸猿 (阅读:46次 2007/11/24 23:39) 那个不是正式的翻译，正式的是“电子邮件”(空)-梦烛 (阅读:48次 2007/11/24 23:41) 和有知识的人谈问题，就是长知识-3cup (21字节 阅读:6次 今天23:37)(空)-裸猿 (阅读:35次 2007/11/24 23:44) 但日语中，就是音译，就像中文的麦当劳，肯德基。比如computer 日语音 空皮有它。(空)-3cup (阅读:102次 2007/11/24 22:58) 日语中 class的发音是 “酷拉斯” 也挺恶的。(空)-裸猿 (阅读:76次 2007/11/24 23:44) 和有知识的人谈问题，就是长知识-3cup (21字节 阅读:6次 今天23:37)(空)-裸猿 (阅读:0次 今天23:44)(空)-梦烛 (阅读:39次 2007/11/24 23:47) クラス(空)-3cup (阅读:42次 2007/11/24 23:56) 日本人，英语发音很烂，就是因为有大量这样的音译词。中国的翻译家，这是高瞻远瞩阿。不然我们也要 空皮有他了(空)-3cup (阅读:103次 2007/11/24 23:03) 那是因为中国有材料可用，日本韩国要么用拼音，要么用汉字，反正都不是自己的，索性就不费脑子，直接用拼音了。(空)-梦烛 (阅读:80次 2007/11/24 23:42) 据说日本的年轻人都喜欢用假名，不写汉字了。。。(空)-裸猿 (阅读:65次 2007/11/24 23:46) 那样才时髦(空)-3cup (阅读:59次 2007/11/24 23:49) 据说毛泽东和鲁迅等人也提出过中国应该拼音化的问题。。。。-裸猿 (110字节 阅读:63次 2007/11/24 23:54) 最终没有拼音化嘛，避免了成为千古罪人。(空)-梦烛 (阅读:46次 2007/11/24 23:57) 文字的消灭期限会比超过宗教的。(空)-裸猿 (阅读:49次 2007/11/25 00:04) 但还是会写的，不像韩国人，汉字连认都不会认了，自己国家的历史书都不会看了。(空)-梦烛 (阅读:52次 2007/11/24 23:49) 惭愧，我也很少写中文了-3cup (32字节 阅读:53次 2007/11/24 23:54) 没事，起码你还会打嘛。。。(空)-裸猿 (阅读:52次 2007/11/24 23:55) 我也总是提笔忘字了。不过还好，中文显示不兴拼音。(空)-梦烛 (阅读:63次 2007/11/24 23:58) 日文不知道，韩文是。(空)-梦烛 (阅读:54次 2007/11/24 22:59) 韩文名字和他们的英文名字发音很相似_____-フ├ス│ロ├ (131字节 阅读:65次 2007/11/24 23:05) 韩语是不是是倒着说。比如 我 饭 吃 。(空)-3cup (阅读:64次 2007/11/24 23:09) 貌似偶有听说____-フ├ス│ロ├ (86字节 阅读:61次 2007/11/24 23:12) 英文也是“我吃饭”(空)-梦烛 (阅读:47次 2007/11/24 23:14) 我问的是“我饭吃”。 动词在最后(空)-3cup (阅读:40次 2007/11/24 23:18) 嗯嗯,是这样说的_________(空)-フ├ス│ロ├ (阅读:47次 2007/11/24 23:24) 删掉我也看见了。竟然说 i rice eat。还问我小学几年级。(空)-3cup (阅读:52次 2007/11/24 23:26) 我看错了，以为你说英文也是“我饭吃”(空)-梦烛 (阅读:68次 2007/11/24 23:31) 我回的是“貌似偶听说”(空)-梦烛 (阅读:43次 2007/11/24 23:27) 是“扇砰机”(空)-梦烛 (阅读:44次 2007/11/24 23:16) 额_______.?(空)-フ├ス│ロ├ (阅读:55次 2007/11/24 23:18) 日本的Japan是漆器的意思，中国的China是瓷器的意思。。。 韩国的不知道。(空)-裸猿 (阅读:67次 2007/11/24 23:33) 和有知识的人谈问题，就是长知识-3cup (21字节 阅读:59次 2007/11/24 23:37) -裸猿 (46字节 阅读:66次 2007/11/24 23:40)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：