在互联网上搜到的中文介绍

《野猪乐园》显示文章详细内容：

唐伯胡

在互联网上搜到的中文介绍

想不到一向务实的英国人也能拍出一部令人意外的并且细腻感人的浪漫小情人电影。

　　当看到《If Only》（中译《如果能再爱一次》或《爱再来一次》）的时候，网上的评论不是太多，只有一个网友在她的博客日记上面很简单的写道：“原以为这是一部很俗套的电影，想不到看到最后非常感人。”（我单纯的猜测这是一名女生，女生会对这种腻人的爱情剧更加偏爱）“想不到……感人”冲着她这句带着转折的评价，于是我去看了这部关注度并不高的电影。

　　一直以来，我喜欢在深夜看电影或者电视剧。因为当在四周寂静之中，躲在自己小房间里面的我，心灵最是脆弱，容易被电影或者电视里面的一些小小的细节感动，并潸然泪下。而在白天，太过现实的我，对任何戏剧化的浪漫总是稍显麻木，当年哭倒了半个地球的人的《TITANIC》，硬是被我看成了一部俗气的商业剧，露丝和杰克的感情没让我流下一滴眼泪。所以，能让我在大白天里感动到落泪的电影并不多。就近年印象所及，除了岩井俊二的《情书》外，印象最深刻的就是被很多影评人士称之为“尾巴拍的相当败笔”的《AI》。我做不到像一些资深影迷一般的“挑刺”——他们总要求剧情不能太拖沓、桥断不能太俗套、对白不能似曾相识、细节要处理的恰到好处，还有就是结局要见好就收，千万千万要有深刻的心灵触动。其实我就是一俗人，对于能感动我的管它是大小电影，看到动情处眼泪就会自觉落下。

　　《If Only》，这绝对不算是一个高成本大制作的电影。它的宣传也不多。但是在2005年7月17日的中午12点，一个阳光高照的夏天大白日，我被感动了。

　　电影一开始，没有特别吸引人的地方，简单的开场画面和字幕过后，直接跳到了美好的清晨，男女主角甜蜜的搂在床上，空气中似乎还残留着昨夜的激情和暧昧。男主角伊恩没有布拉德·皮特的俊俏但有自己的内敛稳重，女主角珊虽然显得过于瘦削但上围丰满足以留住男人的眼球（嗯，女主角在笑的时候相当温暖迷人）。然后，一切按部就班的演下去，剧中，除了因为男主角的没心没肝总是对女朋友的喜好有小小“失忆”让两个人不断发生小争执外，伊恩和珊的每天都在平淡如水中开始。

　　包括那个命运的一天。
　　If only，世界没有if only的事情。可能我们总是在失去之后才会懊悔。这部电影却恰恰讲述了这样的事情。当我发现《If Only》的结局没有我想的那么美好，没有王子和公主的幸福生活。于是，我的纸巾只好派上用场了。

　　片中以事业为中心的男人不懂得爱自己的女朋友，也不懂得享受被爱的感觉。于是，一次次地让女朋友失望。他心里只有他的会议，工作，出差，而忘记了女朋友重要的毕业演奏会，忘记了与女朋友有关的事情。直到最后，他眼睁睁地看着女朋友出了车祸。而在那时候，他才意识到自己错了。这个世界，已经没有了那个疼他爱他的女人。

　　可是上天又给了他一次机会，让他挽回这一切。于是，在时光倒流的那一天，因为他的女朋友，他学会了如何去爱，如何去享受被爱，他帮助女友实现她的梦想，同时他终于知道只有他的珊能让他的生命始终充实。这次他徜开胸怀，勇敢的告诉她他多么爱她，他不能没有她。我以为男人的改变终于转变了命运的齿轮，片子结尾该是以两个人在自己婚礼上的亲吻做为最后的美好结局。所以，当同样的餐馆，同样的车子，同样的司机，同样的11： 00pm，同样的地点，同样的红绿灯出现的时候，我是抱着一丝侥幸的。

　　但是车祸还是发生了……我恻然，原来命运早已书写好？我闭上了眼睛。不忍看男主角被上帝无情的耍了一把，不忍看他经历再次目睹爱人失去的感觉。然而，在车祸之后的“后来”，在闭目的黑暗中，我却隐隐听到了不同于上一次的声音——珊的哭泣。
　　倒带，重看。

　　原来，原来这一次终究是改变了，在临近出车祸的时候，伊恩救了珊，男主角代替他的女朋友葬身车祸……

　　这就是If only的结局，终究还是出乎了我的意料……

　　其实，我不喜欢这样的结局。男主角给了女主角的生命，而自己却不在这个世界了。这样的痛苦让女主角如何去面对呢？也许，这会是一辈子的痛。可是，我们都知道，当我们知道自己爱的人即将出现危险，都会奋不顾身去救对方。因为我们都不想自己爱的人受到一点儿伤害，对么？可是我们却不知道给对方留下的会是精神上巨大的折磨与痛苦。两种选择都是艰难的，矛盾的。最好的结局还是王子与公主幸福地生活在一起……没有人喜欢悲剧，没有人喜欢悲惨的结局；而我们也尽可能地让自己爱的人成为这个世界上最幸福的人。

　　女主角在里面唱歌有这么一句歌词：My love will show you everything。不知道为什么，我很喜欢。有时侯，两个人总会问些奇怪的问题，比如：你为什么不离开我？为什么你就喜欢我？为什么…… 其实这句话就是最好的回答了—— 因为我的爱。仅仅是因为爱，所以在一起。也许现实中，没有这么简单的爱情，总是还掺杂着责任等等其它东西。可是，一切都会是建立在爱之上，不是么？

　　上帝虽然残酷，但是他却让你正视生活、正视现实、正视身边的人。一切都是会结束，就像生命始终会完结。只是在完结之前的那个过程，你所决定的、你所选择的那些，是否会让你快乐而无憾的离去。

　　我默默看着片尾，女主角珊那瘦削的身影在形影单吊地歌唱，寂寞地微笑。我想，这部电影能深深打动我，不是没有理由的。

　　如果能再爱一次，那又该有多好，可惜的是：

　　我们往往无法，无法再爱一次！

　　后记：这部电影的音乐很好听，推荐《Love Will Show You Everything》和《Take my heart back》，由片中女主角Jennifer Love Hewitt演唱。

2008-01-01 18:03:27