《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
闹闹熊
闹闹熊目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:8529
魅 力 值:1304
龙    币:4222
积    分:5330.2
注册日期:2002-05-30
 
  查看闹闹熊个人资料   给闹闹熊发悄悄话   将闹闹熊加入好友   搜索闹闹熊所有发表过的文章   给闹闹熊发送电子邮件      

跟我朋友某次经历有相似之处。
朋友给一群老外游客做口译,忙了一天,晚上在秦怀人家吃饭,上了道萝卜丝酥饼点心。

老外问她这是什么,她本想说 raddish,结果说成了rubbish。

当时她还没意识到,只顾着自己大快朵颐,猛然抬头看到老外们惊愕的眼神,才意识到自己刚才说错话了。

2008-02-20 19:29:03   此文章已经被查看122次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: