 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：8914 |
| 魅 力 值：1252 |
| 龙 币：4871 |
| 积 分：5652.9 |
| 注册日期：2000-11-23 |
| |
|
|
|
中国人的雄心
中国式雄心。
我们去广西采访一家生产鹅肝酱的工厂。鹅肝酱啊！可是法国的传统菜！这个骄傲帝国的最后底线了！中国人连这乖乖都开始大规模生产了。
工厂老板很热情，去机场接我们。其实我们去采访的大多数对象都会去机场接送我们，有的甚至是开3个小时的车去。我不相信如果在法国，中国记者也会总会受到这样热情的招待。这个公司有家养殖厂，加工厂，还有专门做鹅肝大餐的饭店。我们一到饭店，远处发现一个巨大的红色横幅“欢迎法国电视XX台贵宾荣幸光临”之类的，还在下面配上了法文翻译，第二天到工厂大门也同样有个横幅，如果不是怕泄露人家身份，我真想把那照片传上来给大家看）。从昨天晚上敲定去采访到今天中午我们到达当地，他在这么短时间内就搞到两个这么大的横幅！植坏冒压こЭ?敲创螅⌒?使桓撸》ㄎ姆?氲没棺既肺尬螅?br>
老板是个土大款的样子，请允许我从女生的角度本能挑剔一下他的外貌，1.63的样子吧，黑，瘦，西服很宽大，但是两眼贼有神，说起发家史来就滔滔不绝，整个人神采熠熠充满自豪.不久他就把他的情人，电视台一主持人介绍给我们，一起吃饭，不记得说了些什么了，反正他吹吹咧咧的，我的耳朵早就左右通好风，进——冒——进——冒地很顺畅。两个女法国同事，照样是边吃边说法语嘲笑着这个土老板，照样是连问也不问拿出烟来冲天喷云吐雾，我向来以一个男人抽烟时是否征得旁人同意来判断这个人的教养，至于女孩子，我觉得根本不该抽烟。
记者，尤其是女记者出去采访抽烟问题，我管不了她们，她们也觉得是人身自由悍然不容干涉，但是在中国，女孩子当众说抽就抽，的确很让人难堪，每次她们一开始点烟，场面就会鸦雀无声，那种尴尬的寂静只有中国人才理解得到。我迟钝的法国女同事是毫无感觉的，随后可爱的中国人就会马上唧唧喳喳你看外国女人都抽烟啊云云。中国男人也是，他们通常会给女记者再买盒很贵的烟作为小礼物，然后我亲爱的同事们会再嘲笑这个男人多一点。如果送的香烟不和她们口味，她们会更加无情地讽刺他！这次广西老板送了盒当地烟，同事在机场还现看了价格60一盒，惊到她们，她们自己是抽不起的！但是其中一个抱怨说烟的味道很差，同时又给了老板很多负面评价。多么淳朴的中国男人啊！
我再次想起了东坡和狼的故事！惯她个熊毛病！还有法国同事总是不等主人招呼就开始动筷也让我尴尬无数次，他们一见到好吃的就马上开始，从来不知道看看别人，都在中国那么久了，连砍价都会了，这个礼貌总该学吧。
第二天驱车去他的养鹅基地，真的是鬼子找不到的村，山清水秀美极了！他给我吹嘘！你看这里的鹅是不是比人还享受还幸福！我连连点头称是！心想：还幸福呢养肥就要挨宰了。采访了饲养地负责人不少问题，他提到这里的环境好，他们严格按照环保方法来饲养鹅等等，但是最后只被留下了一句：我们用来做鹅肝的鹅都是从法国进口的朗德鹅，因为出肝多，抗病毒，比中国鹅更适合做鹅肝，这句被后期翻译成了比中国鹅更好。广西老板不停地要求我给法国记者翻译听，说他们的养殖是多么纯天然，说他考察过法国所有的鹅肝生产厂，没有一个向他有这么好的养鹅基地，全世界也没有，只有在中国才有，我们鹅肝的质量从根上就比你们法国那种集体圈养的质量好很多，你问问她们到底怎么想的？我只翻译了最后一句，她们淡淡回答，TRES BIEN。老板怀疑我一直没翻译完全，这怎么能怪我，我如果翻译了前面的，她们还不知道怎样耻笑他呢。我觉得这种雄心中国人之间你知我知就行了，不需要告诉法国人。他悄悄跟我说，我去法国很多次，知道他们法国人很傲慢的，没有经济头脑，他们做生意绝对做不过我的。
当然，这个题目跟我们做的所有不批评中国的题目一样，都是用来吓唬法国人的，比如汽车啊玩具制造和鞋类等等。潜台词永远是：看！这就是中国货！可怕的中国人什么都能卖到法国来，我们法国人要失业啦！后来跟另一个比较有智慧的法国朋友说起来这个事情，他认为是那个法国公司主动全套转让的专利技术，中国人既然是买来的技术有什么错误？如果之后有法国鹅肝酱厂倒闭，那应该负责任的是那个泄露秘方的法国公司啊？怎么能什么责任都推到中国人身上，这种新闻报道太肤浅了，受到这种报道的影响，法国人当然会对中国人一肚子怨气，更不会从自己身上找原因了。
终于开始采访这个雄心勃勃的老板了，他整装待发还抹了点发胶，已经力所能及达到最帅状态．女记者问的问题，还不就是那几个经典问题：你的目标是什么等等．他就回答说要做最好的鹅肝养殖加工生产以及餐饮一条龙以及推广鹅肝酱文化云云。法国记者看他不上道，就只好直接问了：你的目标是把鹅肝酱卖到法国吗？这可是我们法国传统的饮食！我知道这问题的潜台词：中国人大规模生产鹅肝会使很多法国传统厂或店倒闭！这个记者总说，我们法国人害怕中国人的生产会怎样怎样，我觉得这是扯淡，如果法国民众真的害怕，那，那么多的中餐馆是怎么开起来的？就是法国媒体天天给法国人灌输中国威胁论到最后法国人不怕也得怕了．在这里工作的第二大收获就是以后绝对不看电视，看了也不会被新闻报道影响，人长了脑子是干什么？不就是用来思考的！如果一个国家的人那么容易被媒体的一种声音影响，那肯定是民众不够智慧．如果一个国家对另外一个国家只用一种声音来报道，那这些报道肯定是不客观的）．
扯远了，大家注意了！法国记者的问题是：你的最终目标是把鹅肝酱卖到法国吗？这可是我们法国传统的饮食．这个老板的回答很震撼，他先轻描淡写：当然我也希望能卖到法国，（随后他话锋一转语气一变）但是这不是我们的最终目标．法国只有６０００万人口，还不如一个中国省的人口多．我要在中国推广吃鹅肝酱，因为中国有１３亿人呢，如果大家开始吃，那将是多大的市场！我们的最终目的是把生产推广到全世界（说这话的时候他的眼睛里冒出一种可以说是雄心，狠或者自信之类的复杂眼神，反正有一道强烈的寒光射到摄影机上）．
回到北京，法国女同事又把他的话复述给其他同事听，遭到哄堂大笑．我的胸中升起了东方不败被别人嘲笑跟令狐冲两个大男人一起睡觉时的台词：笑吧，我让你们笑！随后她就发功用针扎死了好几个笑她的喽罗．
我也想起，做汽车专题时，采访一个东北新兴汽车大厂的负责人，法国女记者问她：为什么中国的市场那么大了，怎么你门中国制造商还要把汽车往法国卖呢？（说的时候双眼充满了恐惧与疑惑，这个问题又要把人往中国威胁论上引导，ＭD） 据说这个负责人在底彻律的美国大公司工作过１０几年，回答的分量就是不一样：把自己的品牌推广到其他国家甚至全世界是每个做汽车的人的梦想！你们法国的汽车市场不也够大了么？为什么还跑到中国来努力卖汽车呢？这是一个道理．
我好喜欢他的回答啊！！鼓掌鼓掌！我总觉得，中国的未来希望是靠这样的海龟！
|
| |
|
|
2008-04-11 21:30:44
