《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
爬爬熊 等    级：资深长老 经 验 值：13819 魅 力 值：3595 龙    币：2381 积    分：8039.4 注册日期：2007-07-02	不要直译。就像港龙下面的巴腾火锅城，明明叫Partner Hot Pot最合适，它就直译成Partner Pot City。 Pot根本不是火锅的意思，Hot Pot才是。 -- 爬爬熊有个小小的梦想，可以像鸟儿一样自由的翱翔。
2008-04-30 09:39:22	此文章已经被查看184次

相关文章：

[回复]  [顶端]

原色艺术空间 原色画廊的英文怎么写。谢谢(空)-无痕影音 (阅读:533次 跟贴:22 2008/04/30 09:27)[跳过] RGB(空)-龙在田 (阅读:101次 2008/04/30 09:29) 哈。(空)-无痕影音 (阅读:77次 2008/04/30 09:30) primary colour ?(空)-龙在田 (阅读:100次 2008/04/30 09:31) true color painted corridor 这个对么(空)-无痕影音 (阅读:151次 2008/04/30 09:36) 不要直译。就像港龙下面的巴腾火锅城，明明叫Partner Hot Pot最合适，它就直译成Partner Pot City。-爬爬熊 (49字节 阅读:184次 2008/04/30 09:39) 感觉在糊弄中国人那-龙在田 (39字节 阅读:99次 2008/04/30 09:40) 看来这个朋友外语一般，也就3级(空)-无痕影音 (阅读:106次 2008/04/30 09:41) Original Color Gallery........瞎蒙的(空)-Mirage_317 (阅读:153次 2008/04/30 09:37) Prime Colour (or Color) Art Workshop = 原色艺术工作室(空)-爬爬熊 (阅读:108次 2008/04/30 09:37) Prime Color Studio (一般的画室叫Studio)(空)-秦川牛 (阅读:263次 2008/04/30 09:51) 同意。(空)-爬爬熊 (阅读:83次 2008/04/30 09:52) Primary Colors Studio， 不那用名词的prime,而用形容词性的 primary颜色用复数colors(空)-秦川牛 (阅读:369次 2008/04/30 10:00) primary colors 是好莱坞的一个大片，中文名就叫“原色”或“风云再起”(空)-秦川牛 (阅读:208次 2008/04/30 10:02) Gallery of Original Flavor(空)--@英武之狮@- (阅读:153次 2008/04/30 09:50) Gallery? 那是画廊，美术馆或美术陈列室，他这小工作室，太配不上GALLERY了。中国美术馆等才配用GALLERY(空)-秦川牛 (阅读:151次 2008/04/30 09:54) Yuanse Yishu Kongjian ，Yuanse Hualang-passport (24字节 阅读:176次 2008/04/30 10:03) 这个我看行，就是老外不明白(空)-无痕影音 (阅读:100次 2008/04/30 10:05) 要的就这效果-passport (21字节 阅读:90次 2008/04/30 10:07) 我的收入来源主要是外单，国内都是赔钱做的。不能不让老外看明白(空)-无痕影音 (阅读:128次 2008/04/30 10:10) Primary color BAR(空)-passport (阅读:102次 2008/04/30 10:13) ture color art studio(空)-坚硬的稀粥 (阅读:181次 2008/04/30 10:07) PRIMARY ART(空)-三分 (阅读:149次 2008/04/30 10:17)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：