外国人喜欢就好，毕竟是做给外国人看的。

《野猪乐园》显示文章详细内容：

小美仔和吭叽头

等级：资深长老

经验值：4683

魅力值：463

龙币：10620

积分：5290.7

注册日期：2004-10-15

外国人喜欢就好，毕竟是做给外国人看的。

说明人海战术是成功的。大概因为国外雇人费用超高吧。呵呵。不错，赞老谋子一个，英雄等片没白拍。

--
好生活好心情

2008-08-26 12:18:09

此文章已经被查看305次

相关文章：

[回复] [顶端]

英国愤青开骂了-伦敦八分钟 (BBC上的留言)-不要太敏感 (33045字节阅读:6557次跟贴:62 2008/08/26 08:38)[跳过]

翻译的水平不错(空)-猫行天下 (阅读:113次 2008/08/26 08:44)

别这么快就认定吧，也许是没太重视，或者时间紧，真正的东西还是要等四年后再看，到那时候在评价也不晚！(空)-日月水火 (阅读:360次 2008/08/26 11:29)

这样看来，当年老谋子的8分钟也不是很差了。(空)-细杠板 (阅读:128次 2008/08/26 08:48)
哈哈~~~~~~最后那个笑喷了。要按最后那个演绝对精彩极了！-玄霄 (7字节阅读:190次 2008/08/26 08:51)
翻译的水平不错(空)-猫行天下 (阅读:0次今天08:44)(空)-蓝湄 (阅读:139次 2008/08/26 08:52)
为什么Boris上衣的扣子不扣起来？他太胖了还是衣服剪裁不合适？(空)-北京胖子 (阅读:200次 2008/08/26 08:56)
全世界的网友都一样--眼睛雪亮啊(空)-家有爱猫 (阅读:92次 2008/08/26 08:57)
真不错,值得一看(空)-新西兰 (阅读:124次 2008/08/26 08:59)
呵呵太有意思了！！(空)-LJMXS (阅读:137次 2008/08/26 09:10)
.(空)-得道的刺猬 (阅读:111次 2008/08/26 09:12)
晕这么多!收藏学英语!国外八卦的也这么多!(空)-龙五 (阅读:125次 2008/08/26 09:13)
a deeply untalented buffoon;then Boris appears, jacket undone, looking like a drunk who gatecrashed the party, what an e(空)-北京胖子 (阅读:193次 2008/08/26 09:17)
这哥们真幽默！(空)-龙之光 (阅读:124次 2008/08/26 09:18)
哈哈，以为只有我们中国的网站才有这些没想到啊(空)-象姐姐 (阅读:160次 2008/08/26 09:18)
翻译的水平不错(空)-猫行天下 (阅读:0次今天08:44)(空)-蓝湄 (阅读:0次今天08:52)(空)-秘籍 (阅读:229次 2008/08/26 09:18)
翻译的不错，有表情。(空)-老裁缝 (阅读:118次 2008/08/26 09:19)
翻译的太牛了！(空)-佛山无影脚 (阅读:211次 2008/08/26 09:26)
实话实说伦敦8分钟确实很烂 !!!(空)-波涛汹涌 (阅读:246次 2008/08/26 09:27)
译者唯一注明不清楚的是DOME...欧洲大城市的主教堂都叫DOME...这里指的应该是圣.约翰教堂的建成庆典....(空)-猪猫猫 (阅读:387次跟贴：2 2008/08/26 09:54)

受教了(空)-不要太敏感 (阅读:229次 2008/08/26 11:14)
应该是这个-加菲龙猫 (648字节阅读:557次跟贴：2 2008/08/26 11:22)

看来标志性建筑都奇怪的要命...我看这个比我们的鸟蛋美不了多少(空)-猫行天下 (阅读:339次 2008/08/26 11:24)
这个靠谱....(空)-猪猫猫 (阅读:246次 2008/08/26 11:26)

英国人其实真的很讲面子,这次8分钟,真的不知表达什么,贝壳汉姆也就是一小丑,表情呆滞(空)-新艺 (阅读:387次 2008/08/26 11:00)
看完后实在忍不住想，当时在我们这个论坛里骂开幕式的那些话是不是同样也被人家就这么翻译过去让人窃笑。。(空)-inthehlg (阅读:674次跟贴：1 2008/08/26 11:20)

差不多，没见最近很多外媒都转载中国网站的评论么(空)-肥猫和小鱼儿 (阅读:453次 2008/08/26 11:26)

我们很多人可说的是人家市长民主呢!!!(空)-摇曳风竹 (阅读:239次跟贴：1 2008/08/26 11:40)

就是，节目烂就是烂，放到哪儿他都烂，痞子就是痞子，哪怕挂着民选市长的牌子(空)-猫行天下 (阅读:304次 2008/08/26 11:51)

有意思哈哈!(空)-小T (阅读:231次 2008/08/26 11:57)
"英国人还不赖，不过当我们发现那位坐轮椅的表演者根本不是残疾的时候--他在稍后的舞蹈中到处蹦达来着 --- 好失望呀么好失望。"看，造假不是中国特色吧？-xiuli810 (21字节阅读:500次跟贴：1 2008/08/26 12:01)

他就是一个秀，可惜英国人连作秀都作砸了，我们好到现场效果很漂亮(空)-猫行天下 (阅读:354次 2008/08/26 12:05)

到哪都有这些无聊的人~！(空)-jidanmao (阅读:322次 2008/08/26 12:04)
外国人喜欢就好，毕竟是做给外国人看的。-小美仔和吭叽头 (145字节阅读:305次 2008/08/26 12:18)
(空)-熊宝宝 (阅读:222次 2008/08/26 12:20)
请反思一下：为什么他们可以这样同声一气的自我批评，而我们却对自己一致叫好，不要告诉我：我们全都好，他们一无是处(空)-南瓜肚 (阅读:302次跟贴：2 2008/08/26 12:22)

你是眼神问题，还是故意忽略？我们什么时候一致叫好了？回龙观网上对开幕式的批评还少吗？-重复 (107字节阅读:373次 2008/08/26 12:55)
您是没看见那些批评的？还是您想象中现在的中国只允许一个声音？(空)-风雅青丝 (阅读:427次 2008/08/26 13:50)

请反思一下：为什么他们可以这样同声一气的自我批评，而我们却对自己一致叫好，不要告诉我：我们全都好，他们一无是处(空)-南瓜肚 (阅读:252次跟贴：1 2008/08/26 12:24)

没有吧，咱们也是说啥的都有啊(空)-呢呢(原名DSC) (阅读:257次跟贴：1 2008/08/26 12:30)

以耳代目的被骂，，，你还记得吧？(空)-南瓜肚 (阅读:219次跟贴：1 2008/08/26 12:45)

他挨骂不是因为他说闭幕式不好-重复 (493字节阅读:266次 2008/08/26 14:33)

请反思一下：为什么他们可以这样同声一气的自我批评，而我们却对自己一致叫好，不要告诉我：我们全都好，他们一无是处-南瓜肚 (120字节阅读:330次跟贴：1 2008/08/26 12:26)

呵呵，对于咱们的开、闭幕式，说好说坏的都有啊！另外，-OO小超OO (105字节阅读:314次 2008/08/26 12:32)

The Old Mouzi and Chinese actors will be always ready to help in this ceremony。。。。。。。。。。I guess....(空)--@英武之狮@- (阅读:428次跟贴：1 2008/08/26 12:32)

The Old Mouzi，嘎嘎(空)-OO小超OO (阅读:366次 2008/08/26 12:35)

看了上面的跟帖，我真的很难过，这就是我的中国同胞的素质，我们的胸怀在哪里？他们可以骂自己，但我们也要一起骂吗？这是多么的愚蠢，在这里我只能说：两种文化，各有各的亮点，我真的不觉得这8分钟很烂，也不觉得..-南瓜肚 (376字节阅读:467次跟贴：1 2008/08/26 12:34)

呵，你有很广的胸怀-----南瓜肚-xiuli810 (7字节阅读:310次 2008/08/26 12:45)

而且：看到他们对中国的不吝赞美，和中国网友的恶意留言，这种对比真让人羞愧。。有的人真的在赞美声中晕过去了吗？多么无知和可怕(空)-南瓜肚 (阅读:333次跟贴：1 2008/08/26 12:40)

咋象一堆屎一样？别在这里臭场了！(空)-道无间 (阅读:256次 2008/08/26 16:32)

有点意思(空)-诺唯所属 (阅读:181次 2008/08/26 12:47)
看完了。我知道不仅仅中有愤青。(空)-职业杀手 (阅读:229次 2008/08/26 13:03)
张纪中高兴了，西游记里那些妖精的人选就这么定了！(空)-看不见的火花 (阅读:533次 2008/08/26 13:47)
o(∩_∩)o...哈哈，看来愤青是国际性的啊。。。。(空)-＊月芽儿糖＊ (阅读:301次 2008/08/26 14:00)
可怜，那一辆双层公交，可是伦敦生活中抹不掉的印象，红色的，非黄色的小(空)-aoeiuv (阅读:265次 2008/08/26 14:51)
呵呵，他们准备的时间太短了，或者是投资不够大(空)-szyyyp (阅读:230次 2008/08/26 16:55)
你的英语真好怎么学的？(空)-风中叮咛 (阅读:546次 2008/08/26 18:26)
收藏了(空)-泠闪闪 (阅读:250次 2008/08/26 18:42)
电视里每天找老外夸还不够，又找人搜刮国外的网站上来意淫，真够聒燥的-大浪淘沙 (96字节阅读:873次跟贴：1 2008/08/26 20:40)

KAO，发个搞笑贴也能引来聒燥(空)-不要太敏感 (阅读:544次 2008/08/26 21:05)

8分钟确实很一般，不过那个歌手唱得不错(空)-旷世新虫 (阅读:422次 2008/08/26 20:41)
dome是圆屋顶，一般指体育场，就是说运动会的开幕式(空)-vhf (阅读:624次 2008/08/27 00:48)
如果大把的花他们纳税人的钱来搞奥运会，相信他就不骂了(空)-800米 (阅读:335次 2008/08/27 07:13)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）