![dotcn目前处于离线状态](https://user.hlgnet.com/face/Image1.gif) |
等 级:高级居民 |
经 验 值:253 |
魅 力 值:43 |
龙 币:1070 |
积 分:443.7 |
注册日期:2007-09-14 |
|
|
|
张靓颖金像奖颁奖出丑!中文英文全不会念
一个颁奖人,事先总应该了解一下候选人的情况,一看就是临时抱佛脚,事先根本没准备。这个英文名很难念吗?对于学习英语专业,号称通过了英文8级考试,并擅长英文歌演绎的张靓颖,这显得很可笑了,不知道她这个英语8级是怎么吹出来的!而且繁体“國”字其实是 个很大众化的字,一般人都应该认得的。
前晚,张靓颖身着香奈儿礼服短裙出现在香港金像奖的颁奖礼上,比起上次金像奖的热裤装扮,这次的穿着被香港媒体评为“进步不小”。然而,在和陈坤一起颁奖的环节上却出了问题。最佳视觉效果奖的获奖人名单里有邹志盛和佘国亮两个名字(繁体字分别写作“鄒志盛”和“佘國亮”),从现场视频来看,张靓颖念到“邹”字时显得很为难,并向陈坤请教,之后又把“佘(shē)”字读成了“yú”音,“国”字的繁体也看不懂,就又向陈坤求援,而陈坤也把“佘”字错读成“tú”音。在一连串的失误后,接着颁发最佳音响效果奖,张靓颖把获奖者Nakom Kositpaisal的名字结结巴巴读完后用英语尴尬地对陈坤说道:“Right?”意为“是这么念的吧?”此时镜头转向观众席的时候,记者发现到场嘉宾显得有些哗然,并不时交头接耳。
|
|
|
|