老外的中文笔记超囧...你能看懂多少

《野猪乐园》显示文章详细内容：

珠圓玉潤

等级：资深长老

经验值：5545

魅力值：1178

龙币：12642

积分：6599.6

注册日期：2008-11-26

老外的中文笔记超囧...你能看懂多少

老外上中文课的笔记

　　Dear Tim,
　　
　　shall by too dull doll by too jack won,
　　
　　dolphin long can Jim shall by too low,
　　
　　shall by too when dull low, doll car low,
　　
　　dolphin long doll Ham Eason
　　
　　“more power!”

看了半天一知半解看好翻译后恍然大悟.....

中文原文:
　　第二题
　　小白兔到大白兔家玩，
　　大灰狼看见小白兔了，
　　小白兔闻到了，逃开了，
　　大灰狼大喊一声
　　“莫跑！”

--
我就胖了就爱吃肉怎么了！老子花了几千万年爬上食物链顶端不是为了吃蔬菜的！

2009-06-18 12:47:27

此文章已经被查看331次

相关文章：

[回复] [顶端]

老外的中文笔记超囧...你能看懂多少-珠圓玉潤 (567字节阅读:331次跟贴:4 2009/06/18 12:47)

好玩，我们也是这样学唱外国歌的。(空)-夏日繁星 (阅读:104次 2009/06/18 12:50)
我在想还要不要学学外语啊/？(空)-珠圓玉潤 (阅读:104次 2009/06/18 12:52)
“more power!”-过山猪 (21字节阅读:156次 2009/06/18 12:53)
晕．(空)-emmayu0726 (阅读:72次 2009/06/18 12:54)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）