|
|
|
|
是北京人吗？这些北京话能听懂多少？
我是生于北京，长于北京，自己就是一个胡同里长大的孩子，北京人管我这号人叫胡同串子，北京的大事小情儿不敢说门儿清，但略知一二，最近忽然琢磨起北京土话来，有些话是司空见惯的，是北京人常挂嘴边儿的，但是别说外地人，可能有的北京人也不见得全懂，记录与此：
见天儿：天天的意思，我见天儿去天坛
草鸡了：麻烦了，难看了的意思
该干嘛干嘛去：滚蛋的意思，对自己讨厌的人说
你们家人叫你呢：也是对讨厌的人说，北京人不会直接说滚蛋。
硌你脚了：对别人无意踩了自己又不道歉的人说...估计东北人上来就得嚷一句，第二句都不说就开打。
搓：吃饭的意思
大概其：差不多的意思
归了包堆：总共的意思，归了包堆就三人
逗闷子：寻开心
找抽：找打
跟：在，我跟王府井买东西呢
各色：形容人的性格不好，另类，不好相处，“你这人真各色”
瞎：抓瞎，事情没法办了
没戏：不行
鞋倍儿：鞋
涮：骗、耍
傻冒儿：傻子
事儿：麻烦、罗嗦“某某真事儿”
回头：有机会，有时间“回头我去一趟”
且：时间长，“还有多长时间？”“且呢”
大法了：多了，厉害了，“我原来觉得俩就够，结果大法了”
能个儿：本事厉害，“你丫真能个儿”
嘛呀：干什么？“嘛呀，有事说事，”
打奔儿：卡壳，另奔指吻，打奔指接吻
打这儿：从此之后“打这儿我就没得好儿”
打住：到此为止，
多新鲜啊：“这事有什么奇怪的”
幺蛾子：邪的歪的，耍花招儿，“少跟我玩幺蛾子啊”
现了：事情没办好，丢脸，丢面子，“这次我算是玩现了”
颠儿：跑，逃的意思，“头儿都走了，咱也颠儿吧？”
矗（chu三声）：在、站那了
车子：糊涂人
鸡贼：奸诈小人
喷子：能说的人，7、80年代指火枪，现在说某人：“你又喷呢？”带贬义
轴子：固执的人，某某是个轴子
棒槌：外行
瓷器：一个时期把瓷器叫朋友，哥们儿的意思，现在少了
虾米菜：事情完了，没办好，这事我估计虾米菜了
最后不得不提
牛比：形容非常厉害，但一般理解带一些贬义，可是北京人敢自嘲，有时自己也这么说自己，“谁都说我这事儿办的牛比”
傻比：非常的愚蠢，相当的笨蛋
这两句经常在足球场听到，是约定俗成的事儿，不好改。北京人平时就这么说，外地人容易联想到生殖器，实在是误会了。
|
| |
|
|
2009-07-07 08:51:40
