 |
| 等 级：正式居民 |
| 经 验 值：77 |
| 魅 力 值：128 |
| 龙 币：126 |
| 积 分：132.6 |
| 注册日期：2009-07-08 |
| |
|
|
|
中行银行工作人员竟然不懂英语，丢人啊
今天中午从大厦里下来，给朋友汇钱。
我拿的是76号，身后跟来的是一个50来岁的老外。他拿的是77号。
我们前面有5个人在办理业务。
当这个老外拿着号牌去咨询台询问的时候，我猛然发现，咨询台的那个美女，竟然不会英语，只是不停的说着sorry,I don't konw 之类的。还很快找来了一个类似大堂经理之类的，但这个人也只是说了句：Can you speak chinese?
老外摇摇头说No.
接着银行里忙活了，到后来大家都摇摇头，一副爱莫能助的表情。那一刻我真的想质问那些工作人员，你们到底是怎么上岗的？
老外在我身后，我看他焦急的神情，决定帮帮他，虽然我知道我的外语水平估计也不灵。
Hi.can I help you?
Ye,thank you very much.
butI can speak only a little English.where are you come form?我想知道他是哪的人，这样理解偏差会小些。
Britain.
ye.i like your Country because i like football very much. and i very like Beckham
I like him too.
那老外和我简单几句的交流，不那么焦急了，都是小贝的粉丝，他的脸上露出了笑容。英国绅士的那种迷人的微笑。
what are you going to do?
但接下来的他说的有些快，I want to ……account-opening ……this bank 这句话我没有听全。
但却听懂了他想在这个银行开户.
do you have passport laissez-passer?
老外马上被护照从包里拿了出来。
还说了：my name is tony ,glad to meet you .
其实我的英文不好，但听力还凑合，只是有些单词到嘴边却说不出来，一会也把我急的出汗了。
我把tony的意思和工作人员说了，她们马上去给他复印证件，准备办理手续了。
因为我们是临号，就有一句没一句的和他侃了。
Do you like beijing?
ye,
do you want to learn chinese ?
yes,
ok,i want to teach your chinese .my father and my mother are chinese teachers. i think i can do it well.我的意思是这样，但我想肯定有语法的病句，但老外听懂了。
really? are you sure? how much?老外的认识和我们的一样，以为我要收钱教他中文呢。
yes, all free，if you have enough time you can teach me english ,all free each other. ok?我说的语无伦次的，但他还是听懂了。
ok.ok.It's very nice of you! this is my card.递给我一张名片。
我也给了他一张我的名片。
i have a lot of time weekend,you can call me if you free.
这时候叫了我的号，我打个招呼就去办理业务了。
临走的时候，tony还很亲热的和我说再见。
我的外语不好，但断断续续的说，连手势再比划，简单的交流还可以的，可是我不明白的是银行里的那些工作人员为什么外语会这么差。这不是给我们丢脸吗！
郁闷。
|
| |
|
|
2009-07-14 14:33:21
(空)
(空)
