|
|
|
|
对话张伟平：电影圈人对张艺谋就是羡慕嫉妒恨
新浪娱乐讯 张艺谋贺岁喜剧电影《三枪拍案惊奇》上映不到3天，票房接近7千万，很多地方都出现排队购票的场面。但与此同时，这部电
影被骂得也很惨，说低俗、像二人转、像小品、就是不像电影的，说美术风格陈旧、全靠摔跟头博取笑声的，说“二张”用最简单的场景、便
宜的演员“抢钱”的……不一而足。
12月13日，新浪娱乐独家连线张伟平，对这些现象和问题一一回应。张伟平说，以前拍那些所谓的有品位的电影并非张艺谋所愿，所谓精
英们的评论也不会影响他们以后拍片的方向。他说，电影圈的很多人对他和张艺谋就是5个字：羡慕嫉妒恨。
老百姓开心就好 像什么不重要
新浪娱乐：《三枪》已经公映3天了，很多人觉得很好，也有很多人有负面的评价，比如说觉得太俗了，像二人转，像小品，像春晚，您听
到之后感觉怎么样？
张伟平：电影本身就是一个娱乐大众的事，尤其到年底岁末的时候，给全国人民贺岁，给全国人民带来快乐，带来娱乐，这是最重要的，
这也是我们当初拍《三枪》的宗旨。为什么放在贺岁档？就是要让全国的观众看了这部电影之后大家觉得很快乐，从中得到快乐。而不是看完
这个电影心情很郁闷。所以，不管他们说像小品也好，春晚也好，都不重要，其实重要的是观众看完以后很开心，看完以后觉得这个电影今天
看得挺舒坦的，这个很重要。
新浪娱乐：你们从选徐正超当编剧的时候，是不是就有心理准备，将来可能被人说这个电影太像小品？
张伟平：也不是。徐正超在电影创作上虽然是一个新人，但是在编剧这个行当中，电影编剧也好，话剧编剧也好，包括小品的编剧也好，
他们应该没有一个特定的规定。其实在创作上，大家都是异曲同工的，徐正超这次在《三枪》的创作中，发挥了很多出人意料的特长。其实我
和艺谋对徐正超这次创作非常满意。第一，他在创作上很勤奋。第二，很有智慧。第三，非常幽默。这是我们国内很多所谓的喜剧编剧做不到
的。他的那种幽默，让观众能够接受，非常自然的接受，而不是胳肢你，不是让你起鸡皮疙瘩。
新浪娱乐：您周围的朋友有没有跟您交流过一些看完之后的感受呢？
张伟平：很多朋友跟我说太好玩、太逗了，在电影的故事里和人物里能够看到当今社会的很多影子，这就是我们当初拍电影的初衷。中国
导演有的时候把电影弄得太神圣化，其实不是那样的。全世界的导演，尤其是好莱坞的导演，你看哪部好莱坞的电影你看不懂？没有看不懂的
。好莱坞的文艺片也好，商业片更不用说，没有看不懂的。文艺片《廊桥遗梦》看不懂吗？不可能。国内很多导演都把电影拍得似是而非让观
众看不懂，实际上这是一种非常愚蠢的做法。电影不要把它那么神圣化，那么神圣化是导演个人所为，太自恋了。你应该把电影拍得——不管
是什么形式的电影——最主要的应该是让观众看了以后觉得娱乐，觉得开心，尤其在贺岁的时候。
新浪娱乐：您的意思是说方法不重要，重要的是达到让大家高兴的结果？
张伟平：对。我跟你说，昨天哈尔滨的万达和西安的万达和西安的奥斯卡，看《三枪》的挤得人山人海，全是人。北京的几个影院你可以
去看，70%、80%都是看《三枪》的。所以我说为什么老百姓说了算，这个电影市场谁都垄断不了，老百姓说了算，谁能够把老百姓的钱包给控
制了？那是吹牛。老百姓是最有发言权的。所以，我和张艺谋是最尊重老百姓，我们本来就是为老百姓拍电影。
如果只看到小沈阳摔跤 说明欣赏水平太肤浅
新浪娱乐：在您看来是不是所谓的精英、影评人、知识分子，他们的评价不能影响你们以后的方向？
张伟平：根本就不能让他们影响，让他们给影响咱这电影就瞎了，就走入歧途，走沟里去了。我经常跟艺谋说一定要抵制所谓的精英，所
谓披着专家的外衣在那儿胡说八道的人，他们根本就不懂电影，也不懂电影市场。而且这些人根本就不掏钱去看电影，看电影的都是90后，都
是我们的年轻观众。所以，这一点我们必须清楚，他们道貌岸然地在那儿胡说八道，根本就不用听。
新浪娱乐：有人觉得这部电影大部分搞笑的情节都是小沈阳摔跤之类的比较没有智慧含量的搞笑，以及重复演员们以前在刘老根大舞台表
演过的东西，这个您承认吗？
张伟平：如果你光看到小沈阳的摔跤，那只能说明你对电影的观赏水平太肤浅了。在里边应该可以看到沈阳虽然有很懦弱的性格，但是在
关键时候他非常敢担当，是一个看着很懦弱，但是关键时刻是一个爷们，不掉链子，这一点为什么没看到呢？光看到沈阳摔跤了。我为什么说
他欣赏水平有点低呢？连我儿子都看出来了，都觉得小沈阳是好样的，关键时刻不掉链子。所以，个别观众的说法只能代表他自己，因为太片
面了。
新浪娱乐：张导的电影画面一向都非常漂亮，这是大家公认的。但这次有人说张导的审美当然包括他的美术风格跟《大红灯笼》时代没什
么太大变化，有人说他的美术风格落伍了十年。
张伟平：说这个话的人本身我就怀疑他说话的动机。因为《大红灯笼》跟《三枪》是没有可比性的，画面上也没有可比性，因为《大红灯
笼》描写的就是一个乔家大院，一个老式建筑，而《三枪》展示的是丹霞地貌，我们9月份关机以后，今年十一假期，整个甘肃那个丹霞地貌的
地区全是举小旗的旅游者，我跟艺谋还说，等这部片子在国外上映后，山上举小旗的就从中国人变成老外了。丹霞地貌的雄伟和多姿多彩与乔
家大院没有可比性。《英雄》我们外景地选择了四川九寨沟，主要拍摄水，李连杰和甄子丹、梁朝伟在水面的打斗，拍的是水滴石穿的感觉。
这次《三枪》我们强调的是山，拍的是中国的大好河山，丹霞地貌。拿《大红灯笼》跟《三枪》比，本身就是外行的说法，两部片子完全是风
马牛不相及的。
新浪娱乐：现在争议很多，一方面有人觉得观众笑了就好了……
张伟平：对啊。有争议太正常了。
新浪娱乐：这种有争议的局面是不是也是您和张导希望看到的？
张伟平：对，我希望有争议，争议越多越好。
选择周杰伦和小沈阳都是顺应历史潮流
新浪娱乐：《三枪》官方的宣传只有三次，但所有主创接受了大量的采访，比张艺谋导演以前的电影接受的采访都要多。有人说这是你们
心里没底的表现，你觉得呢？
张伟平：哈哈哈(大笑)。你觉得呢？我觉得接受访问跟心里有底没底根本不构成因果关系。因为宣传一部电影需要借助媒体的平台做一个
双赢的选择，不管你接受哪家媒体的采访，都是老百姓喜闻乐见的。老百姓想了解张艺谋奥运会之后拍一个什么样的电影，老百姓对现在我们
用的这些演员，从小沈阳到孙红雷到闫妮，对他们非常关注。我们借助这个平台既宣传了《三枪》，也满足了老百姓对演员的期待，完全是一
件好事，这跟心里有底没底没关系。
新浪娱乐：我也看了《三枪》的很多访问，就看到之前张导决定翻拍《血迷宫》的时候并没有想加入喜剧元素和小沈阳，这都是您的提议
。现在回过头来想一想自己的提议，您觉得您对这个电影是一个特别大的功臣，还是像有些人说的破坏了《血迷宫》原来一些艺术性的东西？
张伟平：电影本来就是一个不断创新和不断创作的过程，它不是一个老套。《血迷宫》也不是一个固定的范本。我们为什么用“翻拍”《
血迷宫》啊？我们没有说“照搬”《血迷宫》，“翻拍”跟“照搬”是两回事。我们是在《血迷宫》的基础上进行再创作，我觉得这是对观众
负责，对市场负责。现在这部电影让全国广大观众能够在岁末的时候看到张艺谋在奥运会之后拍的第一部贺岁大片，大家都很开心、很享受。
从现在的票房可以看出来——这几天的票房已经逼近7000万。从礼拜五到礼拜六刚两天，加上礼拜四的一个点映，就逼近7000万，可想而知老
百姓对这部影片喜欢的程度，这是一个不争的事实。《三枪》让全国的老百姓看到以后，他们会特别喜爱这部电影。而且这部电影是一个话题
电影，会不断的有观众涌进电影院。
新浪娱乐：您现在回想起来加入喜剧元素和小沈阳，觉得是自己一个特别成功的创举吧？
张伟平：应该是这样吧。(笑)事实告诉我，我这个做法赢得了老百姓的欢迎，这是我最看重的。市场证明加入小沈阳是正确的，市场证明
老百姓很喜欢，很希望能够在张艺谋的电影中看到小沈阳的表现，这就是我当初的目的。
新浪娱乐：从当年《英雄》的一批演员，到临时决定让周杰伦演《黄金甲》，到现在的《三枪》，都能看出您选演员特别有商业的眼光。
张伟平：也不敢这么说，反正适应历史潮流吧。
张艺谋最反感别人去“打扮”他
新浪娱乐：张导其实拍这部电影的时候可能也想到拍完之后会有这么多人在网上说他艺术品位下降或者怎么样。很多人猜测张导过去三年
在弄奥运会，现在确实是想做一部投资不大但是又很赚钱的作品回报您三年的等待，您同意这个说法吗？您跟导演有没有这个共识？
张伟平：其实完全不是这个意思，我非常了解张艺谋，他拍这部电影其实就是为了拍一部他自己喜欢的电影。他非常喜欢科恩兄弟的作品
，这是第一个原因。第二个原因，其实张艺谋最反感别人去打扮他。他最反感那些所谓的艺术精英们，那些所谓的媒体精英们去打扮他。什么
叫“打扮”他呢？就是强加给他很多东西。比如张艺谋应该拍什么什么样的电影，比如张艺谋就应该拍《大红灯笼》，比如张艺谋就应该拍《
菊豆》、拍《秋菊打官司》，张艺谋不应该拍《英雄》，张艺谋也不应该拍《三枪拍案惊奇》。
所谓的文化精英，他们没有权利来强加给张艺谋这些东西，张艺谋非常反感这个，他昨天晚上还跟我说这个。他说：“我作为导演，我有
自己想拍什么题材的自由，我希望自己活得很自由，我想拍什么题材，不希望别人制约我，我更不希望某些所谓的文化精英来打扮我，我不需
要他们打扮我。其实我就是一个另类。当初我拍《红高粱》，我在里边唱了三首歌，跳了两段舞，其实当时就是一个很娱乐的片子。我没有照
着他们打扮我的路子走。”这一点艺谋活得很明白，他没有让所谓的媒体精英给忽悠晕了。
张艺谋非常明智的一点是，他知道，现在中国电影要想发展、要走向世界，就一定要迎合大众和市场，就是国内外观众喜欢的，国内外市
场接受的作品。你拍文艺片可以，但是再好的文艺片，再高级的文艺片你还能拍得过法国人吗？法国人现在自己都不看自己的电影了，看好莱
坞的了。务实是最重要的，顺应历史潮流也是最重要的，拍电影也是这个道理。
新浪娱乐：那天我们采访孙红雷，孙红雷也说“张导活明白了”。是不是说张导之前拍艺术片那么多年，并不见得是自己真正喜欢拍，而
是当时流行拍艺术片？
张伟平：应该是此一时彼一时，那个时候艺谋比较擅长拍沉重的、反思的、深刻的作品，也是他的喜好。这回拍《三枪》，你能看到张艺
谋在拍《三枪》的过程中非常快乐，不是一脸苦大仇深，像拍《大红灯笼》的时候一脸苦大仇深。我就对艺谋说，现在我们都这把年纪了，还
没活明白？还装啊？累了。我说千万别太拿自己当事儿，咱们拍的东西老百姓喜欢就够了，能从国内走向国际市场，国外的观众喜欢，我们就
达到目的了。
国内的演员物美价廉 在国外一样卖钱
新浪娱乐：这次不管是从《三枪》的场景上也好，选演员上也好，包括最后咱们的宣传也好，走的都是一个省钱的路子，您是不是一开始
就是这么打算的？
张伟平：(笑)其实有的时候有些钱花的地方你可能看不到，其实这次也没省钱。北京、上海、广州的地铁和机场里我们全都做了广告，该
花的钱我们都花了，但是我们没有把钱花在铺张上，都花在刀刃上了，这很重要。包括这次我们的宣传，用星光大道发布主题歌，这个影响力
非常大，因为整个把《不差钱》加了一个续集。包括在北京台的网络游戏和张艺谋的“谋影世界”发布，我们都换了一种形式，换了时尚、科
技和娱乐的形式，这就是当时我要体现的理念，就是六个字：时尚、科技、娱乐。这三点都会调动现在年轻人对这部影片的极大期待，现在我
看到了我们做到了，市场反响和观众的观影热情都让我看到了我们营销的成功。
新浪娱乐：很多人觉得这次几位主演加一块儿，他们的片酬可能都没有以前您的片子里某一个演员的一半的片酬多。
张伟平：你说得很对，这才是对国产影片最大的贡献。因为国内的演员现在都是国内老百姓非常喜欢的，我们看香港演员那些脸已经看了
这么多年，说实话已经看腻了，他们为什么那么喜欢《潜伏》，为什么那么喜欢《武林外传》，为什么那么喜欢《不差钱》，老百姓耳熟能详
，顺应历史、顺应市场、顺应老百姓是最重要的。现在国内的演员片酬又低，国内的演员物美价廉。坦率地说，应该多给国内演员提供点机会
。我们都是土生土长的中国人，为什么不给他们提供机会？他们演技又好，老百姓又喜欢他们。而且到美国市场，到好莱坞市场，到国际市场
，国内的演员——说句实话，我用小沈阳和用周杰伦，用孙红雷和用刘德华，在国际市场上是一样的效果。我指的是美国市场，因为全世界最
大的市场是美国。到美国市场他们是一样的。美国观众一看，反正谁都不认识，用他们俩效果是一样的，但是价钱就不一样，价钱就是天壤之
别。这样我就把影片的投资降下来了。电影投资人的风险越小，中国电影的发展前途才越好。风险大的话，谁还老投资电影？
新浪娱乐：你刚才讲的中国内地的演员，他们跟您以前找的周润发、李连杰之类的比，在国际市场的影响力怎么样？卖的价钱怎么样？
张伟平：周润发过了那把年纪了；李连杰现在还凑合，剩下那些都是虚的，都是未知数。
新浪娱乐：我们也听到《三枪》的海外版权早就卖出去了，跟《英雄》、《十面埋伏》、《黄金甲》相比，卖的价钱怎么样？
张伟平：好啊！我这个片子比《黄金甲》在国外卖的价钱还好，《黄金甲》当时保底分帐100万，这部片子全球保底分帐140万。
电影圈里的人看张艺谋永远是羡慕、嫉妒、恨
新浪娱乐：从投入产出比来说，是不是已经可以预见《三枪》会是您最赚钱的一部片子？
张伟平：(大笑)别这么说，嫉妒我的人现在越来越多了，你这不是害我吗？
新浪娱乐：现在虽然结果揭晓还差得远，但是大家可以预见到的。
张伟平：你知道现在最时髦的一句话是什么吗？你肯定知道。叫“羡慕、嫉妒、恨”你还老把我往这道儿上引。
新浪娱乐：可是您开创了一个成功的路子，可能大家以后就会拿你这个作为范本或者作为学习的一个方向。
张伟平：那要这样的话，我就忠告他们，希望以后大家拍多题材、多种形式、多种类型的电影，不要一窝蜂似的拍武侠大片，非把老百姓
的胃口给吃倒了，把这个市场给毁了。上世纪70、80年代香港电影也曾经辉煌过，但是现在大家都知道，我们也经常去香港，香港人都不看香
港电影了，香港的电影人全都跑内地来了。所以，我们别走香港的路子，我们别再像香港把70、80年代的电影给毁了。我们要拍精致的，拍老
百姓喜欢的电影，题材要多样化。
新浪娱乐：我们听电影圈中的一些人——其他一些做电影的人——他们看过《三枪》之后说《三枪》的投资总共可能都不超过1000万，您
怎么看？
张伟平：电影圈里的人他们看张艺谋的电影永远是五个字：羡慕、嫉妒、恨。我能理解，你看我从来不跟电影圈里的人打交道。
新浪娱乐：您也不想回应这种说法吗？
张伟平：我不想回应，他们哪有资格说这个话，投资人是我。什么1000万？说句心里话，1000万够设备吗？他们太外行了，说这个话的人
肯定就是一个外行，他以为拍一个小电视剧啊？一个电视剧1000万也拍不来啊。
新浪娱乐：《三枪》票房卖到多少您觉得比较满意呢？
张伟平：今年目前票房最高的应该是《2012》。我希望《三枪》的票房能够打败《2012》。范晨/文
|
| |
|
|
2009-12-16 11:32:09
