|
等 级:资深长老 |
经 验 值:1336 |
魅 力 值:293 |
龙 币:4140 |
积 分:1922.9 |
注册日期:2007-02-14 |
|
|
|
张爱玲版:
张爱玲版:
那一天到郊外的灵山去,才五点钟,天色已经昏黑了。也不知道是怎么样一种朦胧的心境,竟使他冒着雨重又向郊外走去。泥泞的田垄上非常难走,一步一滑。还有那种停棺材的小瓦屋,像狗屋似的,低低地伏在田垄里,白天来的时候就没有注意到,在这昏黄的雨夜里看到了,却有一种异样的感想。四下里静悄悄的,只听见那汪汪的犬吠声。一路上就没有碰见过一个人,只有一次,他远远看见有人打着灯笼,撑着杏黄色的大伞,在河浜对岸经过。走了不少时候,才找到一个旅店, 心里先是一高兴。走到跟前去,却又踌躇起来了。跟她说住下来,怎么样说呢?不是显着奇怪么,孤男孤女的住在一起,况且都是有男女朋友的人了。他本来的意思不过是因为抱抱,因为她一直是自己理想的情人.但是连他自己也觉得这理由不够充分的。那么怎么说呢?他真懊悔来到这里,但是既然来了,旅店也找到了,总不见得能够再离开吧?既然都来了,不开房,那更是笑话了。
......
第二天中午,他起床打开手机.才发现一个晚上成了名人.他本来很可以这样说,或者那 样说,但是结果他一句话也没有,仅只是把把她搂在怀里。他脸上如果有任何表情的话,那便是一种冤屈的神气,因为他起初实在没想到,不然他也不会自找麻烦,害得自己这样窘
|
|
-- |
|
|