|
|
|
|
肉食女与草食男～
剩女----小三---房奴--网恋--恶搞电影--潜规则--大虾--马甲--肉食女--草食男--LLM
剩女： 3S lady。
即，Single(单身)、Seventies (大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了)。指那些生于70年代、在婚姻上得不到理想归宿的高学历、高收入的大龄女青年。
小三： the other woman。
房奴： mortgage slave。因为将大部分工资用于供房而导致生活质量下降的人。
网恋： online love affair。
恶搞电影： mockbuster。 指以低成本制作，采用与大片类似的片名及主题，专门利用大片的声势投机赚取商业收益的普通影片。
潜规则： casting couch。 潜规则是相对于明规则而言的，顾名思义就是看不见的、明文没有规定的、约定成俗的、但是却又是广泛认同、实际起作用的、人们必须“遵循”的一种规则。
大虾： knowbie。
马甲： sockpuppet. 网络社区中为了隐藏身份而注册的ID.
肉食女: girls of prey 从日本诞生的一个新名词，用于形容那些主动追求男性的女性，这类女性多为白领，她们虽阅人无数，却仍待字闺阁，一旦看见中意男性，会如饿虎扑食一样主动表达爱意，且完全不顾旁观者诧异目光。
草食男: HERBIVOROUS MAN/GRASS-EATING BOY.
“草食男”的性格：缺乏自信，也缺乏生活激情，个性比较被动。
“草食男”的逻辑：如果过于积极主动地追求女性，最后可能会惹来一堆麻烦，甚至会让自己受到无谓的伤害，不一定需要轰轰烈烈的爱情。
“草食男”的哲学：敌不动我不动。
LLM: womanizer.
|
| |
|
|
2010-01-09 16:41:51
