 |
| 等 级：高级居民 |
| 经 验 值：514 |
| 魅 力 值：53 |
| 龙 币：857 |
| 积 分：489.2 |
| 注册日期：2004-07-16 |
| |
|
|
|
不吐不快－说说我今天遇到的极品华人老太太
时间：今天下午
地点：私人医疗机构诊断中心（加拿大某城市）
人物： 华人老太太。我的同事们，当然还有我。
一同事着急上火地找我，说来了病人，要做核磁共振。语言不通，需要我的帮助。这种事情时常发生，我就跟她去见病人。（要我去只是因为我是单位里面唯一会讲中文的，咱可不是大夫）路上她叮嘱我，这主可是个难伺候的。
一进门，就见老太太黑着脸，负责接待她的我的另一同事眼圈已经泛红，她让我帮老太太解释一下要填写的表格，并示意我到一个单独的房间去。我赶紧问，您讲国语吗？她说讲，然后就开始对我说，那个人（指我同事）真讨厌，说都说不清楚（那个女孩是当地白人）。我想，要不怎么我会在这里呢。然后她又说：“你们加拿大的大夫和医疗是最差的，比德国差，比香港差。比。。差。。。我是从德国来的，在那里住了几十年了，你让她把我的名字写对了，我还要保险公司给我报销呢。。。” 我就把最后一句翻译了。
之后，这位七十多的老太太说，我去香港买房子的时候把脚给扭了，我怎么这么倒霉啊。。。（此处省略100字，全是抱怨）我就没弄明白，这里真是这么差，她飞十几个小时来做检查？知道时间紧张，我在旁边一步步告诉她这是什么意思，需要她作什么。做核磁共振，身上不能有金属的东西，还有其他的注意事项。她要我一个个翻给她听，正说着，她不耐烦的说，这些我都没有，我身上没有这些，烦死人了。好，咱们都没有就在这页签字吧。她说，什么，我说“签字”。她马上说，你是大陆来的吧，我说是呀。她马上说我是上海来的（她的普通话挺好的）。我听不懂你在说什么，说到这里，我就真是气不打一处来。我的普通话从小到大没有人说听不懂过，生长都在北京，几十年了。我连比划带说，然后她说，你是要说签字吧，我说对的。她嘲讽的说你们大陆人说话真是难听。到这里，我快要出国骂了。虽然我一女人，但是这个也太过分了。什么时候上海成了大陆之外了。 到最后一页，她竟然给我纠正英文发音了。从始至终，我都在忍，不全是因为她是病人，是我不想在国外，再丢中国人的脸。
好不容易让她填完，我接着就去看看那个同事，她说，这个人真是有问题，她说别人是LOW CLASS, CANADIAN DOCTORS SUCK.期间，一个护士从屋里面跑出来，冲我们说，THIS LADY IS CRAZY.
我算是遇到极品了。
|
| |
|
|
2010-02-05 16:04:08
