《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
远古怪叔叔 等    级：资深长老 经 验 值：128446 魅 力 值：2034 龙    币：38878 积    分：64058.8 注册日期：2009-01-16	真没觉得好看，也许用日文描写人物环境细节很有意境，但翻译过来只能让人觉得无比罗嗦累赘。 (无内容) --
2010-09-30 13:56:03	此文章已经被查看1055次

相关文章：

[回复]  [顶端]

买了两本1Q84，翻了100来页，看不下去了-远古怪叔叔 (218字节 阅读:376次 跟贴:13 2010/09/30 13:49)[跳过] 我倒，那书狠好看(空)-战小乱 (阅读:119次 2010/09/30 13:53) 真没觉得好看，也许用日文描写人物环境细节很有意境，但翻译过来只能让人觉得无比罗嗦累赘。(空)-远古怪叔叔 (阅读:1055次 2010/09/30 13:56) 之前一直看林译；这个1Q84不是林少华译的，我还觉得清爽许多呢(空)-战小乱 (阅读:295次 2010/09/30 13:59) 我老了，不比你们年轻人，我感受不到里面的那种所谓优雅小资气氛。(空)-远古怪叔叔 (阅读:208次 2010/09/30 14:01) 看金瓶梅吧(空)-战小乱 (阅读:696次 2010/09/30 14:02) 一把老骨头，看了又有什么用呢，不要取笑我啦~~(空)-远古怪叔叔 (阅读:183次 2010/09/30 14:05) 我是从挪威的森林，世界尽头与冷酷仙境，海边的卡夫卡一路跟过来的，已然适应他的风格了；现在打算开始看列克星敦的幽灵，短篇集(空)-战小乱 (阅读:247次 2010/09/30 14:01) 我已经放弃日系作品了，完全无法接受。(空)-远古怪叔叔 (阅读:133次 2010/09/30 14:04) 我是对川端康成和三岛由纪夫崩溃，后者有可能是翻译的过，实在不知所云，喜欢村上春树和渡边淳一(空)-战小乱 (阅读:660次 2010/09/30 14:09) 昨天在书店里翻了一眼，好像是幻想类的，-石敢当 (60字节 阅读:148次 2010/09/30 14:08) 魔幻类，和世界尽头与冷酷仙境一样(空)-战小乱 (阅读:162次 2010/09/30 14:10) 那不买就对了，没兴趣，-石敢当 (48字节 阅读:146次 2010/09/30 14:11) 我爱看魔幻的~哈~(空)-战小乱 (阅读:179次 2010/09/30 14:14)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：