 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：65128 |
| 魅 力 值：7815 |
| 龙 币：82619 |
| 积 分：54744.4 |
| 注册日期：2005-05-17 |
| |
|
|
|
Josef，《为什么不担心日本的核电站》的“作者”，文章是这样传播出来的：
原作”：Josef Oehmen 博士
麻省理工学院网站已澄清本文作者不是此人，他也是转载别人的，详见这里：
该网址不再展示
V2EX译者：Livid
×××关于这篇文章的作者，可能是一个乌龙事件————————
来自麻省理工学院网站的澄清公告：
Josef is the author of the essay “Why I’m not worried about
Japan’s nuclear reactors”. It was an email he sent to his family in
Japan. When his cousin posted it on his blog, it went viral.
Josef，《为什么不担心日本的核电站》的“作者”，文章是这样传播出来的：
Josef 给他在日本的家里发了一封邮件，他的亲戚看到后把文章发到自己的博客上。
Josef is working hard with a team from MIT to provide an appropriate response
to the interest the post has generated. The original blog will be
migrated to an MIT site, managed by a team of experts from MIT's
Department of Nuclear Science and Engineering.
此前，Josef在美国麻省理工学院从事“投资回报（不知道对不对哦）”方面的研究。
本文先是被麻省理工学院核科学和核能源系一个团队转载到该学院网站。
Josef is not a nuclear scientist or engineer. He is a mechanical engineer
by training, working on product development processes with MIT's Lean Advancement
Initiative and the MIT-KFUPM Center for Clean Water and Energy.
Josef不是核科学家，或核能源专家，他是一个见习机械工程师……
———————————————————————————×××
不管怎么样，这篇文章的科普价值还是有的。
我在这里写下这些文字，是为了让大家对在日本发生的事情——核反应堆的安全问题，感到放心。事态确实严重，但是已经在控制范围内。这篇东西很长！但是你读完之后，你会比世界上任何记者都明白核反应堆究竟是怎么回事。
核泄漏确实已经发生，但是在将来不会有任何显著的泄露。
“显著泄露”大概会是个什么程度？打个比方说，可能比你乘坐一趟长途飞行，或是喝下一杯产自本身具有高程度自然辐射地区的啤酒，所受到的辐射要多一些。
我读了自从地震发生以来的所有新闻报道。可以说几乎没有一篇是准确或是无误的（当然也可能是因为地震发生之后在日本的通讯问题）。关于“没有一篇是无误的”我并不是指那些带有反核立场的采访，毕竟这在现在也挺常见的。我指的是其中大量的关于物理和自然规律的错误，及大量对于事实的错误解读——可能是因为写稿子的人本身并不了解核反应堆是如何建造和运营的。我读过一篇来自CNN 的三页长度的报道，每一个段落都至少包含一个错误。
接下来我们会告诉大家一些关于核反应堆的基本原理，然后解释目前正在发生的是什么。
福岛核电站的反应堆属于“沸水反应堆”（Boiling Water Reactors），缩写BWR。沸水反应堆和我们平时用的蒸汽压力锅类似。核燃料对水进行加热，水沸腾后汽化，然后蒸汽驱动汽轮机产生电流，然后蒸汽冷却后再次回到液态，然后再把这些水送回核燃料处进行加热。蒸汽压力锅内的温度通常大约是250 摄氏度。
上文提到的核燃料就是氧化铀。氧化铀是一种熔点在3000摄氏度的陶瓷体。燃料被制作成小圆柱（想像一下就像乐高积木尺寸的小圆柱）。这些小圆柱被放入一个用锆锡合金（熔点 2200 摄氏度）制成的长桶，然后密封起来。这就是一个燃料棒（fuel rod）。然后这些燃料棒被放到一起组合为一个更大的单元，然后这些燃料单元被放入反应堆内。所有的这些，就是一个核反应堆核心（core）的内容。
锆锡合金外壳是第一层护罩，用来将具有放射性的核燃料与世隔绝。
然后核心被放入“压力容器”中，也就是我们之前提到的蒸汽压力锅的比喻。压力容器是第二层护罩。这是一个坚固结识的大锅，设计用于容纳一个温度可能达到数百摄氏度的核心。在核心降温措施恢复前，压力容器起到一定的保护作用。
一个核反应堆的所有的这些“硬件”——压力容器，各种管道，泵，冷却水，然后被封装到第三层护罩中。第三层护罩是一个完全密封的，用最坚固的钢和混凝土制成的非常厚的球体。第三层护罩的设计，建造和测试只是为了一个目的：当核心完全熔融时，将其包裹在其中。为了实现这个目的，在压力容器（第二层护罩）的下方，铸造了一个非常巨大厚实的混凝土大碗，这一切都在第三层护罩的内部。这样的设计就像是为了“抓住核心”。如果核心熔融，压力容器爆裂（并且也最终融化的话），这个大碗就可以装下融化了的燃料及其他一切。这个大碗设计成让融化的燃料能够向四周铺开，从而实现散热。
在第三层护罩的周围包裹的是反应堆厂房。反应堆厂房是一个将各种风吹雨打挡住的外壳。（这也是在爆炸中被毁坏的部分，我们稍后再说）
点击查看登录可看大图
福岛第一核电站一号机确实是通用电气的Mark I型沸水堆。新闻里露出钢筋的部分是最外部的厂房，里面的安全壳应该没事。——@铁公鸡zq
[ 本帖最后由 我是企鹅 于 2011-3-15 13:29 编辑 ]
标签: 日本 核电站 文章 分享到： 同城微博 QQ空间 新浪微博 开心 人人 MSN/QQ 楼友 帖子标题和链接已复制，你可以粘贴给QQ/MSN好友了关闭
给分给态度，登录/注册就能评！TA共获得：威望:9分 金币:0个评分共7条ihao 2011-3-15 13:29 -1 版主转载也要给出出处链接啊。reroa 2011-3-15 12:44 2 非常有潜力！西橙子 2011-3-15 12:32 2 太给力了~~~jkll 2011-3-15 12:27 2 非常有潜力！s235421702 2011-3-15 12:26 1 太给力了~~~小影. 2011-3-15 12:25 2 分多了没处加，给你了！kingqichen 2011-3-15 11:00 1 太给力了~~~ 评分
收藏回复用户签名对女人不好的男人，下辈子做卫生巾 对男人不好的女人，下辈子做安全套快速回复
楼主
杭州农民房租房宝典杭州地铁票价定位是多少杭州合租浴室征婚门|干露露 炒作的底线在哪里ipad2的发布引爆降价风波杭州招聘网找工作、发简历、招人才，19楼求职社区欢迎你！每天至
|
| |
|
|
2011-03-15 13:39:51
