 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：43166 |
| 魅 力 值：2085 |
| 龙 币：47131 |
| 积 分：32448.2 |
| 注册日期：2002-08-27 |
| |
|
|
|
故宫回应“错字门” “撼”字没错显厚重---死不认错，不仅无知，更是无耻了。
本报讯 (记者林阿珍 王佳琳)前日，故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗，感谢警方迅速破获故宫博物院展品被盗案。而一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”的锦旗，引起网友质疑，称“撼”为错别字，正确用字应为“捍”。
故宫相关负责人表示，“撼”字没错，显得厚重。“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”
昨晚，国家语委语言文字应用研究所研究员厉兵表示，对故宫锦旗上使用“撼”字感到不解。“说不通啊。”厉老师说，“撼”是摇动和晃动的意思，放在“撼祖国强盛”这句话里，“意思拧了，意思完全相反了”。应该用“捍”，而撼字在这里肯定是错别字。
对于故宫的解释，厉老师说，“撼解放军难”这句话，“撼”同样是“撼动”的意思，指撼动解放军很难。
有网友称，锦旗的那句话，是不是有“被国家强盛所撼动”的意思。对此，厉老师表示，现代汉语和古汉语，都没有这样的搭配。即使“撼”和“捍”有可能是通假字，故宫也没必要用“撼”字来造成歧义。
|
| |
|
|
2011-05-15 22:11:00
