|
|
|
|
法新社：中国人成功的标志就是开一辆奥迪A6
法新社文章，题为《成功的标志就是开一辆黑色A6》，摘编如下：
上海车展上，中国本国和外国生产商竞相展示自家最新最炫的车型。随着中国中产阶层和新贵一族的不断壮大，开好车已不是什么奢望。而大部分中国驾车族都对德国车情有独钟。
正在举行的2011上海国际车展成了各大汽车生产商展示新品拓展市场的良机，也吸引了大量中国驾车族或是希望加入这一行列的人。本周末，上海车展首次对公众开放，近15万人次前来参观，甚至出现爆棚现象。
中国一家“世界500强公司”的老板徐兴根（音译）是参观车展的观众之一。不过他的购车兴趣不在这些最新最酷的车型，而是特别钟意经典的一款：奥迪A6。德国大众旗下的高档品牌奥迪多年来一直畅销中国。奥迪公司在全世界售出的A6车型有一半是销往中国。而在中国售出的A6车型中，最受欢迎的颜色是黑色，而且是深色车窗。
50多岁的徐兴根也是这款奥迪车的粉丝：“许多中国人都喜欢奥迪。奥迪车漂亮，代表品位和气质，特别是黑色的。”奥迪A6最早在中国主要是作为各政府部门公车，也被戏称为“部长的士”。随着中国新贵一族的不断壮大，奥迪也渐渐成了有钱中国人买车的首选。“Made in Germany”德国制造象征着传统与质量的结合，更是符合有钱人购车的档次选择。
徐兴根在上海车展上仔细打量了一辆银色奥迪A6，拍了不少照片，并上车感受一下座椅的舒适程度。他最后有点爱不释手地说，打算买一辆A6，不过不要这辆银色的，因为“在中国，成功的标志就是开一辆黑色A6”。
|
| |
|
|
2011-05-17 10:05:09
