|
等 级:正式居民 |
经 验 值:116 |
魅 力 值:-2 |
龙 币:142 |
积 分:88 |
注册日期:2011-05-16 |
|
|
|
续9
,已到了self-evident的层次。
小布什:原来支持以色列之外,还有我们自己本身的。
上帝李:为什么别人恨你们,为什么?一一数起来,不胜枚举,但是排列起来,却有先后,恨你们的第一个理由是:你这么可恨,居然你自己还搞不清原因,居然还不自知其可恨,像中国歇后语所说的:“热水里煮汤圆,说你混蛋,你还一肚子气。”
小布什:(傻傻的)原来这是我们被恨的第一个理由。
上帝李:美国的可恨,已经不在它可恨的层次,而在它竟不自知自己多么可恨的层次。美国的可恨有多层的,但第一层就在你们居然不知道你们多可恨。要self-evident,1998年本·拉登在声明中,倒为你们列举了一些。本·拉登说:“这7年多来,美国一直占领着阿拉伯半岛 这块伊斯兰教最神圣的地方,掠夺其财富、压迫当地的统治者、羞辱当地人民、威胁其邻国,并运用半岛上的基地作为与邻近伊斯兰人民作战的桥头堡。”这么多可恨的记录,美国人为何自己没有感觉,反倒奇怪别人为什么恨你?不太好笑了吗?
小布什:哦,我好像懂了一点上帝李的意思。
上帝李:BEETLE BAILEY漫画中,美国阿兵哥跑来告诉士官长说:“SOMEONE THREW MUD ON YOUR DOOR, YOUR DESK AND YOUR JEEP!”(有人把泥巴丢在你的房门、你的桌子和你的吉普车上!)士官长大惑不解地说:“WOW! I WONDER WHO WOULD HATE DOORS, DESKS AND JEEPS?”(哇!不知道是谁那么恨房门、桌子和吉普车?)漫画的妙处,是士官长的浑然忘我,他完全无法想象被恨的是他。“9·11”事件后,美国人进步了,他们比士官长聪明多了,他们知道阿拉伯人恨的不是双子星那两幢建筑物了,但是,弯还是转不过来,他们的第一反应竟是:“他们为什么恨我们?”而你,身为美国总统,你在“9·11”后的反应,可真顺应民意。你的名言是:
我真的很吃惊 居然会有人恨我们。像大多数美国人一样,我就是对此难以置信,因我知道我们有多么好。(I m amazed... that people would hate us. Like most Americans I just can t believe it. Because I know how good we are.)
你真不愧是美国总统,你竟把人民的声音,说得这么周到完整。
小布什:可以谴责我们有点过分,但别忘了,我们美国是民主国家。
上帝李:你们美国今日的作风,竟自豪来自民主国家、来自“美国式民主”,民主、民主,如果民主的结果是这样对待别的国家、毁灭性地打击别的国家,真会令人类怀疑民主的价值了。如果这是民主,太悲惨了,人类应含泪找点别的。
小布什:人类可以含泪找别的,但我们美国在含泪找敌人,用民主程序给我去找敌人。
上帝李:2001年9月14日,你们美国国会通过《关于授权使用美国军事力量的决议》,授权总统可不受限制地发动战争。这样一来,你做总统的,就可以依据你认定的与“9·11”有点边的,对任何国家、任何组织、任何个人发动袭击。该决议案没有指出到底是哪个国家、哪个组织或哪个个人,而是留给你来决定。实际上,国会等于给了你一张空白支票,随便你打谁。这种民主,当年也给过希特勒哟。
小布什:(两手一摊)为了找到敌人,还有更好的法子吗?
上帝李:找到敌人?我看你是找不完的。光是你要的“国土安全”,恐怕都得不到,你们美国有几千英里的海岸线、有7 500英里的国界、有1万多次的航班、有每年1 100万辆卡车和200万辆汽车驶进国门,还有每年百万以上的非法移民偷渡入境,你要“国土
|
|
|
|