|
|
|
|
继续挑事：日本人和台湾人对李娜夺冠后的看法
中国政府, 中国人, 台湾人, 外国人, 日本
オレは個人的にどうしても中国人が好きになれません。
スポーツも同じです。人それぞれ考え方があるでしょうけど。
国を挙げて外国人コーチを招聘して幼い子供を大勢育成すれば
あれだけ人口がいれば一人くらい出てくるでしょう。
以前、外国人記者から”賞金の何割を中国政府に支払うのですか”と質問され
ノーコメントだったし。良いイメージはありません。
————————————————————————————————————————————————————————————————————
就我个人而言，根本无法去喜欢中国人。
就算是体育也是一样的。虽然每个人都有各自的想法，但是他们分明就是举全国之力，聘请外籍教练，从小就培养很多的孩子们，虽然有那么多的人口，才出了李娜这样一个人。
曾经有外国记者问李娜，你的奖金要上缴多少给中国ZF。
李娜说：无可奉告。
我对她没有好印象。
中国人を同じアジア人と喜べる日本人はおめでたすぎる。文化や性格はおいといて、共産主義国家と資本主義国家の価値観の違いは大きい。テニスは出る大会もある程度選手本人が決めるものだが、共産主義国家の選手にその自由はない。李も含め共産主義国家の選手はそのギャップをつねに感じているはず。選手に罪はないが彼らがテニスに政治を持ち込んでいることを思えば優勝を喜べない。
——————————————————————————————————————————————————————————————————----
那些自以为中国人是亚洲人就欢呼的人，你们太过了。无论是文化还是性格而言，共产主义国家和资本主义国家的价值观的差异太大了。好比这个比赛，是否出场是选手的自由，但是在共产主义这会，他们没有这个自由。包括李娜在内的共产主义国家的选手们一定能全身体会到这个阻碍的。虽然不是选手们的错，但是他们将政治带入了网球运动中，想到这里，我无法对她的胜利表示欢喜。
全仏オープン優勝おめでとう！
スポーツに偏見や政治は持ち込むべきではない。
素直に優勝を讃えよう！
日本も頑張れ！
————————————————————————————————————————————————————————————————————
恭喜你法网获胜！
我们不应当将偏见或者政治带入体育。
真心祝福你的胜利！
日本也要加油啊！
今の女子ツアーはランクトップもグランドスラムウィナーも全く強くなく運がいいだけ。全盛期のフェデラーのような絶対的なトップがいないと盛り上がらないし、グランドスラムの価値が落ちる。
————————————————————————————————————————————————————————————————————如今的女子网坛职业比赛，排名最高的选手也罢，大满贯冠军也罢，实力都很一般，只是运气好罢了。完全没有全盛期的费德勒那样的王者的存在，很难吸引人。大满贯的价值已经含水了。
中国は国家で選手を育てている。日本人では厳しいかな。
————————————————————————————————————————————————————————————————————
中国是举国体制。日本人危险了。[url=][/url]
テーブルのテニスだけでなくコートのテニスも中国が本気だしてきた
反射神経が取り柄の国か
————————————————————————————————————————————————————————————————————
中国不止是乒乓球了，网球也开始发力了么？
真的是一个反射神经发达的国家么？
人民総ヤクザ支那狂獣どもを地球上から一匹残らず殲滅せよ人民総ヤクザ支那害蟲どもを地球上から一匹残らず屠殺せよ
東シナ海を人民総知恵遅れ魑魅魍魎シナ畜の水葬墓場にせよ
シナ畜どもを殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ
——————————————————————————————————————————————————————————————————---
支那全国都是黑社会，让我们把和野兽，害虫一样的支那人一个不剩从地球上歼灭吧！
让东中国海成为没有智慧的魑魅魍魉一样的中国人的墓地吧！
杀光支那人，杀，杀，杀。。。。。。。
女子の世界上位なんて男子の雑魚にボコボコにされるレベル
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
就算是女子选手的顶级实力，一样被男子选手里面的无名小卒给收拾的干干净净！
近年あらゆる分野で中国に抜かれまくっている日本
お先真っ暗だな・・・
————————————————————————————————————————————————————————————————--------
近年来，几乎所有的领域上日本都被中国所超越了。
未来一片黑暗啊。。
近年あらゆる分野で中国に抜かれまくっている日本
お先真っ暗だな・・・
————————————————————————————————————————————————————————————————--------
近年来，几乎所有的领域上日本都被中国所超越了。
未来一片黑暗啊。。
この李娜って選手は２９歳って事はえらい遅咲きだな。
今までの実績って、優勝してもおかしくない程度の実績は有ったの？
それとも今大会いきなり強くなってあやしい優勝？
ぶっちゃけ、どうしても、中国人だからドーピングとか疑っちゃうんだよなあ
————————————————————————————————————————————————————————————————--------
李娜选手29岁了，可谓大器晚成啊！
可她目前为止，除了这次夺冠之外，还有别的不会让大家感到意外的成绩么？
还是说只是这次突然爆发而已，比较诡异的获胜？
说实话，可能因为是中国人，总让人觉得她有没有服用兴奋剂神马的啊。
まぁ、いいんだけどさ、またキムチョナみたいに持ち上げて日本との比較がはじまるのか
うざいなあの国のストーキング気質
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
虽然是好事情，但是她会不会像金妍儿那样被捧起来，然后拿来和日本做比较呢？
特别烦某个国家跟踪狂一样的气质。
決勝で試合最後のサーブを打つ瞬間
客席で叫んだ中国女がいて打ち直しになったのが
さすが中国クオリティだと思った
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
抢七的时候，最后那个发球的瞬间
因为有个中国女人的喊叫，不得不重新发球
不愧是中国人的品质啊！
中国人は個人競技ならまだまだ伸してくるかもね
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今后中国人可能会在个人竞技体育方面越来越强大起来。
もう直ぐ３０代の単なるブタ体系中華か
こりゃー人気でそうもね
まぐれの引退前の一発屋で終わりそう
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
马上要30了，而且还是一副肥猪体型的中国人。
确实有人气，不过也就这样了。
只不过是退役前偶然的一次爆发罢了。
テニスだと実力で優勝したのが誰にでもわかるからな
これは凄いだろ
中国って卓球とかテニスとかバトミントンとかネット越しにラケットで打ち合うスポーツ強いんだよな
なんか理由あるんだろうか？
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
任何人都知道这次的网球比赛是靠实力获胜的。
这个够猛吧？
话说回来，乒乓球也罢，网球也罢，羽毛球也罢，中国在这种隔着网用球拍来击打的运动上真的很强啊！
有什么具体的原因没有呢？
台湾东森新闻网6月5日：
记者陈浚锜／综合报导
中国大陆网球好手李娜4日夺下法国网球公开赛冠军，成为亚洲第一位女子选手在大满贯赛事封后的球员，因此声名大燥，她除了出身贫寒受到关注，另外火爆的脾气更是闻名球界，甚至还曾在比赛中，众目睽睽下大骂老公姜山，让老公在众多观众目睹下，地位荡然无存。
在夺下法网冠军前，李娜仍是世界排名前10的好手，不过受注意的程度远不如篮球明星姚明、易建联，甚至田径好手刘翔来得高，不止是因为李娜是个女运动员，脾气不佳也让她与大陆媒体关系紧张，常常因为直率的几句话惹恼记者，致使她「穷得只剩球技」，苦无大举成名的机会。
李娜最近一次在媒体面前发脾气是在2月wta顶级巡回赛杜拜站的比赛，面对比利时小将薇克梅耶（wickmayer），最后输球，老公兼教练姜山想过去说几句话却被她咆哮，「你莫碰我撒！冒得不晓得！你说的都是些屁话！」
这位29岁好手说的是武汉方言，「你莫碰我撒」指的就是「你别碰我」，「冒得不晓得」指的是「我不是不知道」。姜山被老婆在电视直播镜头面前痛骂，只得尴尬地离开「火山爆发」现场。之后姜山遭「解雇」，恢复全职老公的地位，李娜则另聘教练。
在不做作的为人下，李娜也有辛苦的一面，由父亲早逝的关系，她14岁就得面临家中的经济压力，为了替家省钱，她竭尽全力加入生活费用免的中国大陆国家队。而李娜之所以每次输球后都面露凶貌，都因为她感觉对手抢走她想挣得的血汗钱。
职业网球生涯13年，李娜一开始走得不顺遂，今年甚至传出退休的消息，但她不认输，终于帮助中国、帮助亚洲登上世界网坛顶峰。今年上半年李娜已进帐322万美元（约9221万新台币）奖金，这已经是她前12年的总和，同时也高居本季奖金榜首位
|
| |
|
|
2011-06-08 19:15:02
