《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
将敬酒 等    级：正式居民 经 验 值：376 魅 力 值：66 龙    币：280 积    分：267.4 注册日期：2011-08-01	有中文配音的，只是还没上映而已！ (无内容)
2011-08-08 16:37:46	此文章已经被查看232次

相关文章：

[回复]  [顶端]

刚才收到短信，星美又开始演蓝精灵 了。为什么老是演英文发音中文字幕的？现在的电影都不翻译成中文发音了吗？？(空)-Vista (阅读:1192次 跟贴:14 2011/08/08 16:31)[跳过] 一起以RMB为本！！！(空)-Vista (阅读:190次 2011/08/08 16:32) 现在带中文发音的配音好的不多~(空)-yisdro (阅读:295次 2011/08/08 16:32) 配音的更少人看。因为效果不好的多(空)-火烧云 (阅读:170次 2011/08/08 16:34) 英文发音的不进行剪辑了吗？国外的思想不适合的大陆的也不剪切了？(空)-Vista (阅读:365次 2011/08/08 16:35) 如果是这样，那电影院也要跟书店、报纸一样走向灭亡了(空)-Vista (阅读:135次 2011/08/08 16:36) 中央六经常放配音的，个人感觉大部分没有原音的效果好。另外好的配音演员越来越少了(空)-火烧云 (阅读:465次 2011/08/08 16:39) 201频道每天都好几部原音的(空)-Vista (阅读:498次 2011/08/08 16:41) 现在进口的大片，英文带字幕的好像是主流，更加原汁原味吧(空)-飞镝 (阅读:377次 2011/08/08 16:36) 我觉得就是翻译字幕简单，不想多投入，就想多赚钱，另外，现在网上的字幕组很快的，否则，网上的翻译版本会很早出来的(空)-Vista (阅读:1481次 2011/08/08 16:37) 如果配音做的好，都会愿意去看中文。但是毕竟是外语片，跟中文的翻译差别很大，而且基本上所谓的配音都很生硬，听起来牛头不对马嘴，这既是为什么小时候看译制片感觉外国人说话怪怪的原因，现在也一样，水平基本没进..(空)-samsuni82 (阅读:1222次 2011/08/08 20:33) 有中文配音的，只是还没上映而已！(空)-将敬酒 (阅读:232次 2011/08/08 16:37) 还是喜欢看原版带字幕的(空)-攻守易型 (阅读:313次 2011/08/08 16:38) 有中文配音的吧，不过-buringbird (39字节 阅读:187次 2011/08/08 16:44) 免费学习英语。(空)-慧眼识猪 (阅读:221次 2011/08/08 20:38)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：