《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
大大大老虎	这不是播音的错，好好的，不翻译，夹什么英语，我也曾经有一段时间不知道IT为什么东西，都是谈这个显得洋气。。。 (无内容)
2011-10-17 11:06:54	此文章已经被查看882次

相关文章：

[回复]  [顶端]

央视主播再闹笑话 专业术语"B2C"读成"B二C"-Vista (1559字节 阅读:5559次 跟贴:29 2011/10/17 08:44)[跳过] 应该念：bo er ci(空)-清流漫石 (阅读:516次 2011/10/17 08:48) 才知道这么读(空)-回龙观2011 (阅读:404次 2011/10/17 08:53) 念对了我也不看。-软柿子 (8字节 阅读:513次 2011/10/17 09:00) B2B怎么读。(空)-迭戈 (阅读:2237次 2011/10/17 09:18) 没什么可笑的，既然是专业术语，为什么不规范写？(空)-老裁缝 (阅读:634次 2011/10/17 09:21) 有什么可笑的，本身这个词写的就不规范(空)-做猪真开心 (阅读:683次 2011/10/17 09:25) 虽然写的不规范，但好多人都懂，那么懂的嘲笑没见过世面的，也正常啊(空)-龙之光 (阅读:558次 2011/10/17 09:29) 平时在下面说二逼说习惯了。(空)-rem (阅读:465次 2011/10/17 09:39) 这个应该怪写稿的(空)-冰壶 (阅读:483次 2011/10/17 09:48) 也就是一时间没反应过来(空)-鱼刺 (阅读:504次 2011/10/17 09:50) 呵呵，看来大家对业内的龟腚不了解啊！播报新闻是不允许直接念英文的，只能念中文，就像现在不让说NBA一样(空)-懒肥龙 (阅读:587次 2011/10/17 10:21) 这个跟央视主播有一毛钱的关系么？真正脑残的是那个在汉语里面弄一个"B2C"这么一个不中不洋的词的家伙。鬼知道这个“2”是哪来的，夹在汉语稿里面不读“二“非要读“Two“，这种情况，即便是读成“两“也不是播音员的错。(空)-bigboy (阅读:1029次 2011/10/17 10:42) 得找一开始翻译的那个二人算账，其实英文里本不是two，是to，后来就这么一直以诈传诈的B2C了-敲边鼓 (90字节 阅读:884次 2011/10/17 11:00) 是啊，这种东西原本只能在英语里面用“to”-->"two"-->"2"，汉语里面根本就不应该出现这么个怪异的组合“B2C”，怎么读都有问题。现在好，那那都这么混搭，还觉得挺洋气，唉。(空)-bigboy (阅读:902次 2011/10/17 11:05) 呵呵，还真不是这样的-水扬波 (1304字节 阅读:532次 2011/10/17 22:07) 接着说-水扬波 (1507字节 阅读:503次 2011/10/17 22:30) 这不是播音的错，好好的，不翻译，夹什么英语，我也曾经有一段时间不知道IT为什么东西，都是谈这个显得洋气。。。(空)-大大大老虎 (阅读:882次 2011/10/17 11:06) 广电总局不是出了个规定不许用英文缩略词吗？连NBA都只能说美职篮，但他们总是只许州官放火不许百姓点灯，这种2B事做得多了(空)-冰壶 (阅读:1160次 2011/10/17 11:12) 换个顺序，改成2BC就不容易读错了！-vision (100字节 阅读:470次 2011/10/17 12:31) 这没什么闹笑话的.(空)-螺旋_ (阅读:480次 2011/10/17 12:35) 消费物价指数不就读CPI吗。GDP这些他们不都读吗。不就为了欺负有些百姓不懂什么意思吗。(空)-boy009 (阅读:678次 2011/10/17 12:46) GDP=狗的屁(空)-骑着毛驴逛北京 (阅读:399次 2011/10/17 12:51) 都是二惹的祸(空)-笑看人生77 (阅读:386次 2011/10/17 13:27) 呵呵呵(空)-悦己7 (阅读:313次 2011/10/17 18:46) 以为我out了，不知道B2C啥玩儿，问了问周围的十几个同事，竟然也没人知道(空)-championyang (阅读:430次 2011/10/17 22:21) 我看校园网的BBS，绝大多数学生都是说记者多事-呆呆虫 (18字节 阅读:683次 2011/10/17 22:48) 这有啥的唉，央视人缘现在太差，难怪(空)-大卫大卫 (阅读:381次 2011/10/17 23:13) # 都是二惹的祸(空)-笑看人生77 (阅读:4次 昨天13:27)-老猪猪 (3字节 阅读:395次 2011/10/18 00:44) 唉(空)-扬依beijing (阅读:317次 2011/10/23 20:29)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：