不过要是用中文白话文言简意赅明确表达出“她”的真实意思而不产生误会还真不容易～～把“咱俩”改成“我们”？也有歧义，正确的说法应该是：

《野猪乐园》显示文章详细内容：

石心人

等级：长老

经验值：2005

魅力值：273

龙币：3236

积分：1909.3

注册日期：2003-08-11

不过要是用中文白话文言简意赅明确表达出“她”的真实意思而不产生误会还真不容易～～把“咱俩”改成“我们”？也有歧义，正确的说法应该是：

“是啊，我和我老公以及你和你老婆要孩子算是比较早的了。”
或者说：
“是啊，我要孩子算比较早的了，不过你要的也挺早。”

--
铁骨柔肠本无心，独善其身自断魂。
可叹沧桑人未老，世事人间冷化尘。
凡尘泥淖多浸淫，名利难敌铁骨身。
铁石心肠不寻常，百炼成钢石心人。

2011-10-18 23:55:23

此文章已经被查看1838次

相关文章：

[回复] [顶端]

喔唷~~~~~(空)-桃子馅饼 (阅读:692次 2011/10/18 11:01)
怕啥？公司电脑，LD不能查看记录(空)-雅克西 (阅读:1139次 2011/10/18 11:01)
做都坐了-玄武虎 (7字节阅读:1005次 2011/10/18 11:02)
没看懂曾经私生了么~~(空)-哥-依然气质 (阅读:734次 2011/10/18 11:03)
为啥要删？没明白。。。哦，你是男的？(空)-四片叶子的三叶草 (阅读:656次 2011/10/18 11:09)
怕啥，你俩一人一个孩子不是？哈哈哈(空)-灰姑娘001 (阅读:759次 2011/10/18 11:10)
这才是爱情。。(空)-强盗的逻辑 (阅读:572次 2011/10/18 11:11)
你想躲了(空)-中关村 (阅读:789次 2011/10/18 11:12)
公司电脑上删完，又上观网炫耀来了？(空)-丈二和尚 (阅读:824次 2011/10/18 11:14)

这下好了，帖证如山！-王老虎 (21字节阅读:939次 2011/10/18 11:16)
难道她说错了？-luckyapplepan (32字节阅读:709次 2011/10/18 11:37)
莫有看懂滴飘过~~(空)-我爱皮皮虾 (阅读:686次 2011/10/18 13:05)
是呀容易误会(空)-海浪 (阅读:737次 2011/10/18 13:10)
说吧,你俩的孩子现在跟哪呢(空)-大食懒 (阅读:637次 2011/10/18 13:26)
看懂了(空)-海冬青 (阅读:572次 2011/10/18 18:18)
冲动是魔鬼啊。。。(空)-牧狼人 (阅读:552次 2011/10/18 18:42)
不过要是用中文白话文言简意赅明确表达出“她”的真实意思而不产生误会还真不容易～～把“咱俩”改成“我们”？也有歧义，正确的说法应该是：-石心人 (175字节阅读:1838次 2011/10/18 23:55)

莫有看懂滴飘过~~(空)-我爱皮皮虾 (阅读:9次昨天13:05)(空)-笑看人生77 (阅读:548次 2011/10/19 10:12)
是炫耀？(空)-xinbei (阅读:522次 2011/10/19 10:14)
冷笑话(空)-zzj748 (阅读:486次 2011/10/19 10:14)
孩子说：我知道事情的真相啦！(空)-没点意思才怪 (阅读:827次 2011/10/19 10:54)
18年前，我也是“我俩”和“咱俩”不分的(空)-龙在跃 (阅读:913次 2011/10/19 14:53)

呵呵-lijun0318 (6字节阅读:438次 2011/10/30 21:03)
前女同事=前妻子，前女朋友 or 前炮友？(空)-迭戈 (阅读:1704次 2011/10/30 21:15)
不要想多了好不？我看这话说的很正常啊——你和你同事2个家庭要孩子都比较早而已。(空)-yhhw (阅读:389次 2011/11/01 17:42)
这只是中文引起的歧义，可惜这么多人都误解了！-lfcline (132字节阅读:467次 2011/11/05 22:47)
!(空)-22789836 (阅读:161次 2011/11/10 07:53)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：