《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
清白的小鹏 等    级：资深长老 经 验 值：29398 魅 力 值：1405 龙    币：12920 积    分：16337.7 注册日期：2004-09-20	有没有英文好的，求教一句话的翻译，我纠结很久了。 That old saying, How you always hurt the one you love? Well, it works both ways. 老话儿说的好，你他妈总是会伤害你爱的那个人，哼哼，it works both ways. 这个意思是说你丫也会被你爱的那个人伤害，还是说你丫也会爱上你伤害的那个人？ How you always love the one you hurt, 还是 How you always been hurt by the one you love? -- 朋克万岁！
2011-11-03 09:36:23	此文章已经被查看806次

相关文章：

[回复]  [顶端]

有没有英文好的，求教一句话的翻译，我纠结很久了。-清白的小鹏 (432字节 阅读:806次 跟贴:11 2011/11/03 09:36)[跳过] 你在伤害的同时，也在被伤害。(空)-罗源 (阅读:87次 2011/11/03 09:40) 等待学习中！(空)-三山 (阅读:78次 2011/11/03 09:40) 看哪个是重点！-长夜难眠 (33字节 阅读:98次 2011/11/03 09:44) 同时也伤害了你自已。(空)-慧眼识猪 (阅读:130次 2011/11/03 09:44) 俗话说,你总是伤害你爱的人?嗯,这是双向的(空)-家在黑龙江 (阅读:350次 2011/11/03 09:45) fight club?(空)-嫩可装 (阅读:84次 2011/11/03 09:52) (空)-清白的小鹏 (阅读:86次 2011/11/03 09:53) 英文不好的试着理解一下。这一段是对话吧。-夏姬 (211字节 阅读:326次 2011/11/03 10:21) 印象中这是段旁白。。一个人说的，(空)-清白的小鹏 (阅读:108次 2011/11/03 11:14) 俗话说，伤害是一把双刃剑，伤害别人的同时也会伤害自己(空)-天南地北都是客 (阅读:299次 2011/11/03 10:57) 俗话说，对你所爱的人，你给他的伤害是把双刃剑，也会以同样的方式伤害你。(空)-刘老夫子 (阅读:82次 2011/11/03 11:25)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：