英文不好的试着理解一下。这一段是对话吧。

《野猪乐园》显示文章详细内容：

夏姬

等级：资深长老

经验值：157989

魅力值：1703

龙币：54460

积分：80385.1

注册日期：2010-12-23

英文不好的试着理解一下。这一段是对话吧。

头一个说：That old saying, How you always hurt the one you love?
另一个说：Well, it works both ways。

it works both ways.我想是不是可以理解成：How you always love the one who hurts you.

2011-11-03 10:21:07

此文章已经被查看332次

相关文章：

[回复] [顶端]

有没有英文好的，求教一句话的翻译，我纠结很久了。-清白的小鹏 (432字节阅读:811次跟贴:11 2011/11/03 09:36)[跳过]

你在伤害的同时，也在被伤害。(空)-罗源 (阅读:87次 2011/11/03 09:40)
等待学习中！(空)-三山 (阅读:85次 2011/11/03 09:40)
看哪个是重点！-长夜难眠 (33字节阅读:103次 2011/11/03 09:44)
同时也伤害了你自已。(空)-慧眼识猪 (阅读:134次 2011/11/03 09:44)
俗话说,你总是伤害你爱的人?嗯,这是双向的(空)-家在黑龙江 (阅读:357次 2011/11/03 09:45)
fight club?(空)-嫩可装 (阅读:95次 2011/11/03 09:52)

(空)-清白的小鹏 (阅读:91次 2011/11/03 09:53)

英文不好的试着理解一下。这一段是对话吧。-夏姬 (211字节阅读:332次 2011/11/03 10:21)

印象中这是段旁白。。一个人说的，(空)-清白的小鹏 (阅读:108次 2011/11/03 11:14)

俗话说，伤害是一把双刃剑，伤害别人的同时也会伤害自己(空)-天南地北都是客 (阅读:300次 2011/11/03 10:57)
俗话说，对你所爱的人，你给他的伤害是把双刃剑，也会以同样的方式伤害你。(空)-刘老夫子 (阅读:82次 2011/11/03 11:25)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：

密码：

记住密码：

（忘记密码注册）