 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：978 |
| 魅 力 值：445 |
| 龙 币：5294 |
| 积 分：2201.9 |
| 注册日期：2011-05-18 |
| |
|
|
|
帮你普及一下
孔子曰：“父母在，不远游，游必有方。”（《论语·里仁》）
意思是说，父母在世的时候，不出远门去求学、做官，万一要出远门，必须有一定的去处。
在这里，孔子所着重的，是子女对父母的责任：不远游的前提是“父母在”。对孔子而言，父母健在时，子女的义务，便是在家陪伴父母，与父母共同生活。这里的在家或不远游可以有多重意义：或是以农耕赡养父母，或是照顾父母的起居，或是避免父母因子女远游而担心，等等。如果子女出远门而又没有一定的去处，那么父母的牵挂之情势必更甚，所以孔子特别强调“游必有方”。其重点是对父母尽责。
p.s."方"指"一定的去处"，这是不让父母担心的去处
子曰：“父母在，不远游，游必有方。”
译文：父母在世，不必远离家门，远离就一定要有去向。
游：指游学、游宦、经商等外出活动；
方：指一定的地方。
对“方”的个人理解：如果一定要出远门，就应该让父母知道你具体要去哪个地方，在那里做什么。古代交通不方便，出趟远门可能就是1年半载的样子；通信又不发达，全靠家书~一封信最少也得10天半月才能到家吧，路上还有丢的可能。。所以可想而知，如果出门之前不交待清楚，父母得多着急。。
|
| |
|
|
2011-11-30 11:45:53
