《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
蓝湄 等    级：资深长老 经 验 值：10437 魅 力 值：5719 龙    币：20744 积    分：13257.5 注册日期：2002-12-01	机器猫里那个小男孩究竟叫康夫还是叫大雄啊？ 小时候看的动画片明明叫康夫的，他的那个块头很大的朋友叫大熊。 现在再看，康夫改叫大雄了，大熊改叫胖熊了，真是糊涂了。 康夫喜欢的那个妹纸叫小静还是静香？ 昨天看了个康夫长大了娶没娶到小静的视频，居然感动得哭了，呵呵 该网址不再展示 --
2012-02-03 10:10:33	此文章已经被查看2502次

相关文章：

[回复]  [顶端]

机器猫里那个小男孩究竟叫康夫还是叫大雄啊？-蓝湄 (371字节 阅读:2502次 跟贴:13 2012/02/03 10:10)[跳过] 同纳闷(空)-你可长点心吧 (阅读:191次 2012/02/03 10:12) 我还曾经搞不清楚为什么出来一个哆啦A梦长得跟机器猫一样呢。。(空)-兔子我等着瞧 (阅读:271次 2012/02/03 10:14) 我还一直想问，机器猫到底是叫小叮当还是多拉A梦呢？~~(空)-天山雪 (阅读:327次 2012/02/03 10:14) 这个我知道，机器猫是大陆翻译的时候给起的名儿，小叮当是台湾翻译的时候给的名儿，多啦A梦是直接音译的。(空)-蓝湄 (阅读:507次 2012/02/03 10:19) 我最开始看的时候叫康夫，不知道怎么回事儿，现在好像叫大熊了(空)-雨桐99 (阅读:457次 2012/02/03 10:15) 后来翻译变了。康夫该叫大雄了，大熊改叫胖虎了，机器猫改叫哆啦A梦了。因为原著里面机器猫的名字就是哆啦A梦，作者希望如此翻译。(空)-清风明月挠我心 (阅读:3405次 2012/02/03 10:23) 曾经正式澄清过：以前的名字都不叫了，现在的是正式的名字。(空)-快乐戒烟没成功 (阅读:279次 2012/02/03 10:23) 不同的版本，翻译的不一样，主流的叫康夫吧！(空)-雨露2005 (阅读:375次 2012/02/03 10:24) 叫“野比！”(空)-快乐的小一 (阅读:209次 2012/02/03 10:30) 野比是姓。(空)-蓝湄 (阅读:212次 2012/02/03 11:07) 我记得好多书里（带图的）都叫“野比”，难道我看的全是盗版的？(空)-快乐的小一 (阅读:327次 2012/02/03 11:09) 现在叫野比大雄。原来叫野比康夫。(空)-蓝湄 (阅读:989次 2012/02/03 11:11) 中国八十年代末刚引进的时候名字叫机器猫，小孩叫野比康夫。2000年以后吧，改成哆啦A梦和大雄了。(空)-unicat (阅读:1174次 2012/02/03 11:12)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：