 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：60242 |
| 魅 力 值：463 |
| 龙 币：16040 |
| 积 分：29140.3 |
| 注册日期：2002-10-18 |
| |
|
|
|
的确，每个人做出判断，都要依据自己的经历，经验，对世界的认识。判断本身就是一个主观行为。
我曾经和你聊过HH的英文水平问题。
我自己是个英语爱好者。我业余会花大量时间在阅读英语书刊上。我对我自己的英语水平也比较有自信。这种自信，是建立在努力付出的基础上。
我知道，以我目前的英语水平，写不出三重门里面，HH所构思的那些，带些诙谐，用到很多不常用单词的英文段子。
的确，我自己做不到，证明不了HH做不到。让我们先善意的假定他，就是一个天才。不仅是汉语天才，也是英语天才。 我学英文学了20年。 我虽然不聪明，但是我也自信不是蠢材。所以，就算是天才，也要花10年时间达到我的水平。
HH写三重门的时候，17岁。一个刚刚接触英语课，没几年的小孩。要让我相信他彼时的英语能力强过我现在，我认为没有一丝一毫的可能。
国人对于天才的迷信，往往出于对知识的不尊重。他们总是对‘快速成才’津津乐道，而不了解，在通往智慧的道路上，会有多少艰辛，多少付出。
有些人会说：小孩说英语说的好有的是。的确。但是那些人通常有家庭背景。或者有留学背景。 有些人说，有些人能精通10多门语言。你理解不了语言天才。这些人往往不了解，对于中国人来说，学英语有多么难。 英语，德语，各种欧洲语言，它们之间，有很多共同的成分。这些语言，比汉语也要复杂的多。
从一门复杂的语言，去学一门简单的语言，是不很难的事情。
从一门简单的语言，去学一门复杂的语言，是很困难的事情。
(此文由蒙古轻骑兵在2012-02-04 11:50:43编辑过)
|
| |
|
|
2012-02-04 11:48:06
