 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：2172 |
| 魅 力 值：423 |
| 龙 币：10343 |
| 积 分：4183.2 |
| 注册日期：2008-04-09 |
| |
|
|
|
世界上重量级的地域贴是奥巴马贡献的吧,民主国家的领袖阿.
在“澳大利亚电视台”官网上，奥巴马的原话如下：“……if over a billion Chinese citizens have the same living patterns as Australians and Americans do right now then all of us are in for a very miserable time， the planet just can’t sustain it， so they understand that they’ve got to make a decision about a new model that is more sustainable that allows them to pursue the economic growth that they’re pursuing while at the same time dealing with these environmental consequences．”
这段话可译为：“如果超过十亿的中国居民也像澳大利亚人、美国人现在这样生活，那么我们所有人都将陷入十分悲惨的境地，因为那是这个星球所无法承受的。所以中国领导人会理解，他们不得不做出决定去采取一个新的、更可持续的模式，使得他们在追求他们想要的经济增长的同时，能应对经济发展给环境带来的挑战。”
|
| |
|
|
2012-02-23 15:46:54
