 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：7264 |
| 魅 力 值：728 |
| 龙 币：13689 |
| 积 分：7376.3 |
| 注册日期：2006-12-08 |
| |
|
|
|
见百度在线翻译
http://fanyi.baidu.com/
输入 Hey Jude, don't be afraid 
-----------------------------------------------------
《Hey Jude》是披头士乐队成员保罗·麦卡特尼创作的一首歌，于1968年发行。原本收录进同名专辑《The Beatles》，後来又作为单曲发行，并迅速成为了当年的冠军单曲。《Hey Jude》原曲长7分11秒，後来又有了更短的版本，因为许多电台不愿播放这麼长的歌曲。
Hey jude是Paul McCartney（保罗Beatles成员之一）为一个五岁的孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian,是John Lennon 与前妻Cynthia的儿子。
1968年夏天，John Lennon开始和Yoko Ono同居了，他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。Paul一直非常喜爱John Lennon的儿子Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。（讽刺的是，Paul也正和妻子Jane Asher离了婚，开始与Linda Eastman的感情）他曾说：“我总是为父母离异的孩子感到难过。大人们也许没什么，但是孩子……”同时，他也想要安慰一下Cynthia。于是有一天，他去了Cynthia的家里，还给她带了一枝红玫瑰，开玩笑的对她说：“Cyn,你说咱俩结婚怎么样？”说完两人同时大笑起来，Cynthia从他的玩笑中感受到了温暖和关心。
Paul在车里为Julian写下了这首Hey Jude (Hey, Julian)，可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。他一直很喜爱爸爸的这个朋友，像一个叔叔一样的Paul.
John Lennon也非常喜爱这一首歌。自从第一次听到，他就觉得，噢，这首歌是写给我的！Paul 说“Hey, John!，去吧，离开我们和Yoko在一起吧”(关于这一点大家可以了解一下Beatles是怎么解散的)。他似乎又在说“Hey, John!不要离开！”
这首歌的原名是Hey Julian，后来改为Hey Jules, 最终变成Hey Jude,因为Jude这个名字比前两者都要响亮
虽然它比一般的单曲长了两倍，但还是广受欢迎，并且很快就成了英国和荷兰的榜行榜冠军。短短两个星期后就出人意料地售出了两百万张，而且在美国的美国告示牌Billboard 榜首位置上停留了9个星期。"Hey Jude"在全球的销量超过了八百万张。这是the Beatles后期在商业上一个夺目的亮点
|
| |
|
|
2012-05-22 15:11:34
