《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
蝎鼠
蝎鼠目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:4497
魅 力 值:202
龙    币:12205
积    分:5561.3
注册日期:2004-01-31
 
  查看蝎鼠个人资料   给蝎鼠发悄悄话   将蝎鼠加入好友   搜索蝎鼠所有发表过的文章   给蝎鼠发送电子邮件      

也来凑个挺热闹,来个特有意思的笑话
某老外苦学汉语10年,来中国参加汉语考试。 试题为:

请解释下文中每个「意思」的意思:

阿呆给领导送红包时,两个人的对话颇有意思。
领导:「你这是甚麼意思?」
阿呆:「没甚麼意思,意思意思而已。」
领导:「你这就不够意思了。」
阿呆:「小意思,小意思。」
领导:「你这人真有意思。」
阿呆:「其实也没有别的意思。」
领导:「那我就不好意思了。」
阿呆:「是我不好意思。」

这老外听了,一头雾水。
中文的「意思」太深奥了,於是他交白卷回国。
2012-10-11 16:16:22   此文章已经被查看447次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: