 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：13936 |
| 魅 力 值：1241 |
| 龙 币：12956 |
| 积 分：10081.7 |
| 注册日期：2003-03-27 |
| |
|
|
|
“大夫不均，我从事独贤”——真是长知识了
此语出自《诗经·小雅·北山》，全诗共五章，下面引前二章：第一章：陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。[译文：登上北山，采摘枸杞。健壮男子，日夜不息。王家差事，无尽无休；思我父母，令我忧愁。]朱熹《诗集传》解释说：“大夫行役而作此诗，自言涉北山而采杞以食者，皆强壮之人而朝夕从事者也。盖以王事不可以不勤，是以贻我父母之忧耳。”第二章：溥天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。[译文：普天之下，皆是王土，四海之内，皆是王臣。大夫失职，行事不公；以我为贤，派遣不停。]《诗集传》解释说：“言土之广，臣之众，而王不均平，使我从事独劳也。不斥王而曰大夫，不言独劳而曰独贤，诗人之忠厚如此。”《毛诗序》说：“《北山》，大夫刺幽王也。役使不均，已劳于从事，而不得养其父母焉。” 注曰：“笺云：‘此言王之土地广矣，王之臣又众矣，何求而不得？何使而不行？……王不均，大夫之使而专以我有贤才之故，独使我从事于役，自苦之辞。”由此来看，此诗是针砭周幽王政治弊端的，这就告诫执政者，要注意做事公正。治国不能没有差役，但是，国土广博，官员众多，不能偏劳几个人，鞭打快马，却使有些人只顾享受清闲。从诗中的主人公来说是幽怨之情，但对执政者来说则是借鉴。在此，“溥天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣”不是重点，重点在于“大夫不均，我从事独贤”。
|
| |
|
|
2012-12-25 14:25:29
