 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：12369 |
| 魅 力 值：311 |
| 龙 币：4214 |
| 积 分：6367.3 |
| 注册日期：2004-06-07 |
| |
|
|
|
《解放奴隶宣言》150周年
- - - - - - -
美利坚合众国总统公告
1862年12月31日标志着我国又一个内战之年的结束。在夏洛（Shiloh）、七棵松（Seven Pines）、哈珀斯弗里（Harpers Ferry）和安蒂特姆（Antietam），兄弟曾相互厮杀，姐妹曾彼此对峙。鲜血和怨恨加深了南北方的隔阂，破坏了曾把34个州联合在同一面旗帜之下的感情纽带。由于奴隶制的存在，生命和自由在美国尚不是所有人与生俱来的权利，而仅是某些人的特权。
但是，即使是在那些黑暗的日子里，光明依在，希望不灭。在过去一年的困顿让位于新一年的憧憬之际，亚伯拉罕•林肯（Abraham Lincoln）总统发布了《解放奴隶宣言》（Emancipation Proclamation），充满勇气地宣告，1863年1月1日，在反叛地区的“所有被迫为奴的人”“即刻起、从今以后且永远地获得自由”。他为非裔美国人打开加入联邦陆军和海军的大门，给自由事业注入了新的力量。通过这份文件，林肯总统也使这场战争被赋予了新的道德力量，使之成为一场不仅是为了保存国家，而且是为了赋予权利的斗争。他努力使我们的人民不仅基于政府，而且基于不受肤色或信仰限制的自由重新团结起来。每一场战斗成为捍卫自由的战斗，每一场斗争成为捍卫平等的斗争。
我们的第16届总统还了解，尽管我们中的每一个人都拥有我们各自的权利和责任，但有些事情却是我们无法独自完成的。只有一个联邦才能服务于所有公民的希望，清除获得机会的障碍，使我们每个人都有可能追求自己的最高抱负。他知道，在这样一个合众国中，当我们确保对共同利益的追求有益于，而不是否定个人的自由时，就没有不可实现的梦想。
正是这种精神带来了奴隶解放，并使之成为我们的《宪法》规范。正是这种对我们能共同成就事业的信念，推动了数百万人在后来的岁月里为争取正义而挺进。今天，我们不仅要铭记这份遗产，而且要创造我们自己的业绩。在新年开始之际，让我们为彼此间的纽带重新注入新的力量，重新投入摆在我们面前的工作，并且相信，我们能够在我们的时代继续将自由推向前进。
为此，我，美利坚合众国总统巴拉克·欧巴马，谨以美国《宪法》和法律赋予我的权力，特此宣布2013年1月1日为《解放奴隶宣言》150周年纪念日。我吁请全体美国人民以适当的安排、仪式和活动来纪念《解放奴隶宣言》并重申其所支持的不朽原则。
公元2012年，美利坚合众国独立第237年之12月31日，我谨在此亲笔签名为证。
巴拉克•奥巴马
|
| |
|
|
2013-01-04 16:03:42
