|
|
life of Pi
派的故事,作者只是让故事自行发展,好像那书是个生命体,作者只是修改标点符号而已。读者就眼睁睁地看着派从一个素食男孩,因为杀了一条鱼而痛哭,到最后平静地扭断海鸟的脖子--那只鸟刚刚还从他的手心里取食--拔掉羽毛生吞活剥,看得人遍体生寒,几乎不忍心再往下读;而作者还在毫不留情地往下说,于是只好身不由己地被带着走,直到最后一个字。这正是此书厉害之处,表面看来风平浪静,其实惊心动魄,发生了无数诡异的事情,关乎宗教,人性,那个都沉重得不得了。
而且此书行文风格很印度,翻译也保留了这个唯美精致细腻的风格,像印度婚礼新娘手上精致的花朵,写的译的都很伟大
第三,台版的派有精美插图,很值得收藏,我想这本书我会看不止一遍吧,尤其是北京阴霾天的时候
瞎说八道不成体统各位一定要见笑哦
|
|
|
|