 |
| 等 级：长老 |
| 经 验 值：965 |
| 魅 力 值：66 |
| 龙 币：2255 |
| 积 分：1095.5 |
| 注册日期：2010-03-31 |
| |
|
|
|
留学生笑话4
18，刚来的时候，经常说you too. 结果我生日那天我的homestay mom买了个生日蛋糕给我，还跟我说happy birthday. 结果我很快的就来了句you too.
19，刚来加拿大的时候去买快餐，英文很烂我就说i want combo one. 后来那个人又说了一大堆英文问我要洋葱cheese么之类的？我听不懂就一个劲说i want combo one. 后来我看见那个人像中国人，我就直接问他Can you spell Chinese? 然后那个人郁闷了好久我为啥问他能不能拼chinese. 后来才发现是speak不是spell，丢脸！
20，一同学第一次去吃McDonald，结果进去后一紧张，大声说了句i want to this han baobao. 边说边指，对方一时不知所措，我那同学又重复了n遍。
21，有个朋友来加拿大第一次去吃牛排，服务员问How would you like your steak done? 我朋友没听懂，就听别人点的时候说medium, 他就想能不能跟他们学。他就跟服务员说large please. 服务员一愣，说sorry we don’t have that. 然后他又说small please. 服务员又吓了一跳，说sorry we don’t have that. 他身边的朋友着急了，告诉他，人家问你牛排要几分熟？他随口就说80%。服务员又一愣，说sorry we don’t have that.
22，我陪朋友去买车，当天逛了很多车行，留的电话全是我的。大家都知道，车行啊、餐馆啊打电话给客户的时候，都是以超级快的速度说了一大串东西，刚闯加拿大的我怎么听得清楚啊！某日，电话铃响，看电话号码好像BMW打来的，愉快接听。
–Hello ·#￥%……—*#￥%, It is a great day. @#$%^
–Hello, is it BMW
对方停顿两秒，声音低两度，估计暴汗。
–No. It’s Toyota and Lexus.
这个估计和在麦当劳柜台问肯德基在哪儿差不多。
23，跟我爸妈去超市，看见一个好像南美洲的人，我爸说，“你看人家买东西，不看价，啥都要，都往小车里拿。”后来我才明白，那是超市理货员，人家是把不该放那的东西拿走。
刚来的时候去麦当劳吃饭，没有餐巾，然后跟人说要paper，那人过会给我拿来了张白纸，还问do you need a pen? 我狂晕了半天，然后去厕所洗手的。
24.跑到M记买面包，之前表现很是不错，一直维持到服务员问here or to go? 第一次接触外带餐这词，还好思维敏捷马上明白过来了，可是嘴上紧张，对着那男服务员直接喊出Let’s go! 服务员石化1秒后，说了句K。
25.我一朋友，中午去吃汉堡，厨子问他要加什么，他说：tomato, cheese, and washroom (mushroom). 当时所有人流汗到地。
(此文由中关村蓝鲨在2013-03-19 18:35:14编辑过)
|
| |
|
|
2013-03-19 18:34:29
