《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
望山 等    级：资深长老 经 验 值：15703 魅 力 值：251 龙    币：13974 积    分：10598.9 注册日期：2001-12-12	问了下度娘 For here or to go?堂食或外卖。 -- 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
2013-03-19 22:32:10	此文章已经被查看244次

相关文章：

[回复]  [顶端]

留学生笑话4-中关村蓝鲨 (2706字节 阅读:878次 跟贴:9 2013/03/19 18:34) 纠正一个，堂食还是带走，是here to go?没有那个or,所以很让人抓狂！(空)-桃桃同学 (阅读:161次 2013/03/19 20:03) 您别抓狂，看来您英文水平不行啊...一般快餐店点餐后店员都是问你 here(堂食） or（还是） to go（带走）...(空)-中关村蓝鲨 (阅读:174次 2013/03/20 08:16) 在美国实际点餐，没有那个or，所以让初来乍到的人抓狂，明白了吗？(空)-桃桃同学 (阅读:101次 2013/03/20 10:05) 口语很简化的。加上or，我们就明白了，但是人家不说。(空)-桃桃同学 (阅读:101次 2013/03/20 10:06) 我想，是因为here 和 or 连着读了，听起来像here而已。你这么纠正让人觉得很显摆啊。。。(空)-justcry (阅读:164次 2013/03/20 10:12) 真不是显摆啊，我想可能是这样的：Here，to go？中间可能是个逗号吧。有没有or我还是能听出来的，而且在当地定居的华人也是这么跟我讲的。(空)-桃桃同学 (阅读:199次 2013/03/20 16:28) 我女婿是澳洲华人，他也说中间得有or....不过也没必要争了，看笑话就是图一乐嘛(空)-中关村蓝鲨 (阅读:237次 2013/03/20 19:23) 问了下度娘-望山 (36字节 阅读:244次 2013/03/19 22:32) 谢谢你, 我对着屏幕傻笑了一中午-观中袜子 (7字节 阅读:180次 2013/03/20 12:41)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：