 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：11509 |
| 魅 力 值：80 |
| 龙 币：2641 |
| 积 分：5435.9 |
| 注册日期：2008-01-25 |
| |
|
|
|
给老外解决国骂问题
偶大学时
因机缘巧合，有美国室友。,常与美国老打交道.
近距离相处，才发现东西很多观念的差异。
比如，西方的思维很直接，骂人是：FACK U。简单点就是：操（想骂的人)—— 你
所以，他们就很奇怪，
一次2老外问偶：中国人为什么是，我得罪了你，你却要操我的母亲呢？？
偶想笑但是忍住了,然后不动声色,一脸严肃地说：这说明咱中国人含蓄,,不好意思直接搞你,找你妈妈去.
他们继续问:找母亲有什么用啊?人家母亲没得罪你啊.
偶说:追根朔源啊。从你母亲那里搞清楚你的问题,才好更好地骂你啊.
他们居然继续问：骂母亲难道比骂本人更厉害？
偶说：偶们源源流长多少年，如果不拐个弯,显不出偶们的文化感.这可不是你们才200多年历史能理解的。
2 老外似懂非懂，天真对偶说:偶们还是觉得直接骂本人，更痛快.拐个弯骂人家母亲,总觉得骂错了。
偶大乐.
后偶一同学说：别把人家老外教坏了。
偶说：那能呢。
相处 几个月后,老外学油了.有一次,一个.老外问偶:原来你们中国人觉得骂妈妈比骂个人更坏..
偶说:如果你没学着全套的儒家文化,就不要乱学国骂,否则会吃亏的.
他惊讶问:为什么呢?
偶认真指点他说:中国文化有纳妾的传统,你们美国没有吧!!你想,你年轻貌美的,非要主动献身给别人的母亲做小.到底是你吃亏,还是别人的母亲吃亏啊?
老外大吃一惊,冷汗直冒,问:那为什么你们要骂别人的母亲呢?
偶说:这里面的学问大了.说复杂了你也听不懂,简单说,中国是男权社会,不支持女人纳小.一个纳小的女人,会让她的孩子感到很不高兴.所以,国骂的本质是:以牺牲自己的色相,故意支持对方母亲纳小,来打击对方的手段.
老外大汉:太拐弯了,骂别人还把自己搭进去,不合算.
偶说:如此复杂的文化心理,那是你才学几个月就懂的?.所以偶告诉你:在没懂中国文化之前,在根本没做好牺牲色相之前,别瞎玩这种伤敌1千自损800的游戏.
老外说:还是直接骂本人好.
^~~~~~
偶最后就教她们：偶们礼仪之帮。其实倡导不骂人的。
骂人的都是笨孩子.
|
| |
|
|
2013-07-24 10:38:56
