 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：37636 |
| 魅 力 值：114 |
| 龙 币：20936 |
| 积 分：21392.2 |
| 注册日期：2011-04-09 |
| |
|
|
|
北京市人民政府关于调整本市出让国有土地使用权基准地价的通知
发布部门: 北京市人民政府
发布文号: 京政发[２００２]３２号
各区、县人民政府，市政府各委、办、局，各市属机构：
根据《中华人民共和国城市房地产管理法》、《北京市实施〈中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例〉办法》和国土资源部关于全国城市基准地价更新与平衡工作的部署，为进一步加强本市国有土地使用权出让价格管理，规范和培育房地产市场，市国土房管局会同有关部门对１９９３年本市出让国有土地使用权基准地价进行了调整更新。现将《北京市基准地价表》印发给你们，请认真贯彻执行，并就有关事项通知如下：
一、本次调整的出让国有土地使用权基准地价（以下简称基准地价）是在１９９３年本市基准地价的基础上，以近期市场资料为依据，采用分类定级方法确定的各类土地基准价格。
二、基准地价一般由市政府每２年至３年调整一次。在房地产市场价格发生重大变化的情况下，市政府也可适时进行调整。市国土房管局可根据实际情况，对局部地区的基准地价级别进行调整。
三、本次基准地价更新成果除本通知印发的基准地价表及使用说明、基准地价级别范围外，还包括的应用方法、修正系数表、基准地价级别示意图等文件材料，由市国土房管局负责公布实施。
四、宗地出让、转让价格需参照基准地价，按照规定的程序，使用合理的评估方法确定。其中，出让价格须经国土房管部门审核后确定。
五、本通知自２００２年１２月１０日起施行，《北京市人民政府发布北京市出让国有土地使用权基准地价的通知》（京政发〔１９９３〕３４号）同时废止。施行中的具体问题由市国土房管局负责协调解决。
二〇〇二年十二月四日
北京市基准地价表
单位：元／建筑平方米
土地用途 价格类型 土 地 级 别
一级 二级 三级 四级 五级 六级 七级 八级 九级 十级
商业 基准地价（楼面熟地价） ７２１０－９７５０ ５６８０－７６８０ ４５３０－６１３０ ３７２０－５０９０ ２７２０－４０００ １９７０－２９００ １１５０－１９８０ ５３０－１１８０ ２５０－５４０ １４０－２６０
楼面毛地价 ２６６０－４９００ １６８０－３１２０ １５００－２４２０ １２４０－１８６０ ９７０－１４５０ ７２０－１０９０ ５００－７４０ ３６０－５４０ １８０－３８０ ９０－１９０
综合 基准地价（楼面熟地价） ５５４０－８２５０ ４４４０－６０００ ３６２０－４９４０ ２６５０－３９００ １９６０－２７９０ １２９０－２０８０ ８８０－１３２０ ４３０－９００ ２００－４５０ １４０－２６０
楼面毛地价 １６４０－４５００ １４６０－２２００ １１３０－１６９０ ８８０－１３２０ ６６０－９９０ ５００－７４０ ４００－６００ ２５０－４７０ １４０－２６０ ９０－１５０
居住 基准地价（楼面熟地价） ４７４０－７０００ ３８００－５７６０ ２７３０－４５９０ ２０９０－３６００ １５００－２７９０ １０６０－１８２０ ６３０－１０８０ ３３０－６５０ １８０－３７０ １４０－２６０
楼面毛地价 １７１０－３０００ ９００－２１００ ５５０－１３００ ４００－９３０ ３００－６８０ １９０－４３０ １５０－３５０ １２０－２８０ １００－２２０ ９０－１５０
工业 基准地价（楼面熟地价） １２００－１８００ １０００－１２２０ ８５０－１０５０ ６００－９００ ４２０－６８０ ３１０－５１０ ２２０－３３０ １５０－２４０ １００－１７０
楼面毛地价 ４２０－８５０ ４３０－５３０ ３４０－４４０ ２７０－３６０ １９５－３００ １３５－２２５ １００－１６０ ６０－１００ ２０－６０
附件：１．北京市基准地价使用说明
２．北京市基准地价级别范围
附件１：
北京市基准地价使用说明
一、基本内容
（一）基准地价是各土地级别内，土地开发程度为宗地外通路、通电、通信、通上水、通下水、通燃气、通热力及宗地内土地平整（以下简称“七通一平”），或宗地外通路、通电、通信、通上水、通下水及宗地内土地平整（以下简称“五通一平”），在平均容积率条件下，同一用途的完整土地使用权的平均价格。
（二）基准地价的表示形式为楼面熟地价，同时公布楼面毛地价。楼面熟地价是指各土地级别内，完成通平的土地在平均容积率条件下，每建筑面积分摊的完整土地使用权的平均价格。楼面毛地价是指各土地级别内，在平均容积率条件下，政府收取的某种用途法定最高出让年期内的土地出让金、市政基础设施配套建设费的平均楼面价格。
（三）基准地价土地用途划分为商业、综合、居住、工业等四类。
１．商业类：包括商业服务业用地（含商场、购物中心、专卖店、加油站、超级市场、各种商业网点、批发市场等用地），旅游业用地（含饭店、酒店、度假村、游乐园、旅馆、旅游附属设施等用地），金融保险业用地（含银行、信托、证券、保险机构等用地），餐饮娱乐业用地（含酒楼、饭庄、快餐店、俱乐部、康乐中心、歌舞厅、高尔夫球场、赛车场、赛马场等用地）。
２．综合类：包括办公科研用地（含写字楼、会展中心、普通办公楼、科工贸一体化办公楼、科研和勘测设计机构、停车场、停车楼等用地），文体教育用地（含各种学校、体育场馆、文化馆、博物馆、图书馆、影剧院等用地），医疗卫生用地（含医疗、保健、卫生、防疫、康复和急救设施等用地）。
３．居住类：包括居住小区、居住街坊、居住组团和单位生活区等各种居住类型用地。
４．工业类：包括工业用地（含工业生产及其相应附属设施用地、高新技术产业研发与展示中心），仓储用地（含用于物资储备、中转的场所及相应附属设施用地），交通运输用地（含用于运输通行的地面线路、场站等用地，包括民用机场、地面运输管道和居民点道路及其相应附属设施用地）。
其他未列入上述范围的用地，其用途类别可参照相关或相近用地的用途类别确定。
（四）根据不同用途土地的特点及相应地价水平，将四类用地的基准地价由高至低，由城区至远郊区分别划分为若干个级别。其中，商业、综合和居住用地的基准地价分为十个级别，工业用地的基准地价分为九个级别。各类用地基准地价级别范围见附件２。
（五）本次基准地价基准期日为２００２年１月１日。
（六）各类基准地价级别土地开发程度。商业、综合、居住用地：一至六级的开发程度为“七通一平”，七至十级的开发程度为“五通一平”。工业用地：一至五级的开发程度为“七通一平”，六至九级的开发程度为“五通一平”。
（七）各类基准地价级别土地的平均容积率。商业、综合、居住用地：一至六级的平均容积率为２，七至十级的平均容积率为１。工业用地的平均容积率为１。
二、注意事项
（一）对于需要征收土地出让金的项目，凡在四环路道路中心线以内地区的，其土地出让金应按毛地价的４０％征收；凡在四环路道路中心线以外地区的，其土地出让金应按毛地价的６０％征收。
（二）依据本市实际情况，为鼓励集约利用建设用地，商业、综合、居住用地按照楼面毛地价（或出让金）形式核定地价水平。工业用地按照地面毛地价（或出让金）形式核定地价水平。在项目建成后，如原审批的规划容积率发生调整的，应按重新核定的地价水平调整地价款（或出让金）。
（三）国有土地使用权租赁年租金水平，按照相应地价（或出让金）进行还原确定，其中土地还原利率应参考同期银行贷款利率确定。
（四）对危旧房改造、代征地较多且拆迁量较大的项目，应合理计算开发成本费用，可按照《北京市人民政府批转市计委关于加强基础设施专项建设资金审批管理意见的通知》（京政发〔２００１〕２５号）有关规定适当核减地价款，并按程序办理。
（五）在补办存量房地产出让手续时，缴纳的地价款可根据房屋建成年代和市场交易类型，按照相应基准地价水平的８０％至１００％确定。
（六）对经营性用途的地下建筑物，其基准地价可参照相应用地基准地价水平的三分之一确定。
（七）河道、水系两侧及轻轨周边地区的地价参照基准地价的高限选取。
（八）公寓、别墅用地价格参照居住用地基准地价的高限选取。
（九）便民店、社区服务网点用地价格参照商业用地基准地价的低限选取。
（十）运用基准地价测算的宗地地价水平在多种评估方法确定的宗地地价水平中所占权重应不低于３０％。
（十一）远郊区县国土房管部门可依据本次基准地价更新成果制订区县基准地价，并报市国土房管局和区县人民政府批准后执行。
附件２：
北京市基准地价级别范围
一、商业用途
一级：
王府井大街，建国门内大街，东、西长安街，复兴门内大街，西单北大街等街道两侧地区。
二级：
１．复兴路一柳林院路一玉渊潭南路一三里河东路一月坛北街一南礼士路一阜成门外大街一阜成门内大街一西四东大街一西安门大街一文津街一景山前街一五四大街一东四西大街一朝阳门内大街一朝阳门外大街一关东店北街一东三环中路一朝阳路一西大望路一通惠河一东便门一崇文门东大街一崇文门西大街一前门东大街一前门大街（至珠市口）一前门西大街一宣武门东大街一宣武门西大街一永定河引水渠一真武庙路一复兴门外大街一复兴路；所围地区除一级地价区以外的地区及繁华边界路段外侧地区。
２．三里屯路一新源南路一亮马桥路一麦子店街西侧一三里屯东六街及东延长线一三里屯路；所围地区及繁华边界路段外侧地区。
３．中关村大街两侧地区。
三级：
１．京秦铁路一广渠门北滨河路一广渠门内大街一珠市口东大街一前门大街两侧（珠市口至天桥）一珠市口西大街一骡马市大街一广安门内大街一广安门外大街一莲花河一红莲南路一马连道路一北蜂窝南路一莲花池东路一白云路一永定河引水渠一会城门东路及延长线至什坊院一西三环中路一玉渊潭南岸一三里河路一阜成门外大街一展览馆路一百万庄大街一阜成门北大街一西直门南大街一西直门外大街南侧一中关村南大街西侧一苏州街和中关村大街中心线一北四环西路一科学院南路一中关村南大街东侧一西直门外大街北侧一德胜门西大街一德胜门东大街一安定门西大街一安定门东大街一东直门北大街一东直门外斜街一东三环北路一亮马桥路北侧一麦子店街一农展馆北路一东三环北路一东直门外大街一东中街一吉市口五条一工人体育馆南路一南三里屯路一朝阳北路北侧一金台西路一朝阳路北侧一西大望路与东四环中心线一京秦铁路；所围地区除一、二级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
２．北四环中路一北辰东路一大屯路一北苑路一北四环中路；所围地区及繁华边界路段外侧地区。
四级：
西三环北路一苏州街一北四环西路一中关村北大街一成府路一中关村北二街一中关村南三街一北三环西路一北三环中路一安定路西侧一北四环中路一北辰东路西侧一北小河一小营路北延长线一小营路一北四环东路一安定路东侧一北三环东路一东三环北路一西坝河路一霄云里南街延长线至亮马桥路一枣营路一朝阳公园西路一农展馆南路一团结湖路一团结湖中路一水碓子中街一甜水园西街一金台路一二道沟一东四环中路一百子湾路一东三环中路一东三环南路一左安路一左安门西滨河路一永定门东滨河路一永定门西滨河路一右安门东滨河路一右安门西滨河路一广安门滨河路一三路居路及延长线一太平桥路一广安路一西三环中路一莲花河一万寿路一阜成路一西三环北路；所围地区除一至三级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
五级：
１．颐和园路一清华西路一中关村北大街一林业大学北路西延长线一双清路一保福寺桥一北四环西路一北四环中路一北辰西路一天辰路一科荟东路一关庄路一北四环东路一东四环北路一东四环中路一朝阳路一四惠东站一京秦铁路一东四环南路一弘燕路及其东延长线一武圣路南延长线一周庄路一南三环东路一南三环中路一南三环西路一西三环南路一丰台北路一西三环南路西侧一京石高速路一西四环中路一西四环北路一万泉河一颐和园路；所围地区除一至三、四级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
２．丰台镇中心地区。
３．石景山路、复兴路地铁沿线地区。
４．望京、酒仙桥、上地地区，国家级软件园区。
六级：
１．朝阳、海淀、石景山区除一至五级地价区外的地区。
２．丰台区永定河以东除一至五级地价区以外的地区。
３．通州、顺义、昌平、大兴区人民政府所在地中心区。
七级：
１．丰台区永定河以西地区。
２．通州、昌平、大兴区人民政府所在地建成区内除六级地价区外的地区。
３．顺义区人民政府所在地建成区内除六级地价区外的地区；天竺地区、后沙峪镇的城镇规划区。
４．门头沟、房山、怀柔、平谷区人民政府所在地中心区。
八级：
１．规划市区外的各类市级开发区，各主要建制镇、名胜古迹和旅游点地区。
２．昌平区龙城花园、回南路、太平庄以南地区。
３．大兴区西红门镇、亦庄镇、旧宫镇的城镇规划区。
４．门头沟、房山、怀柔、平谷区人民政府所在地建成区除七级地价区外的地区。
５．延庆、密云县县城的建成区。
九级：
市域范围内，除一至八级地价区外的其他平原地区。
十级：
市域范围内，除一至九级地价区外的其他地区。
二、综合用途
一级：
１．复兴门南大街一复兴门北大街一阜成门南大街一阜成门内大街一西四东大街一西安门大街一文津街一景山前街一五四大街一东四西大街一朝阳门内大街一朝阳门外大街一关东店北街一东三环中路一朝阳路一西大望路一通惠河一建国门外大街南侧一建国门内大街南侧一东长安街南侧一西长安街南侧一复兴门内大街南侧一复兴门南大街；所围地区及繁华边界路段外侧地区。
２．三里屯路一新源南路一亮马桥路一麦子店街西侧一三里屯东六街及东延长线一三里屯路；所围地区及繁华边界路段外侧地区。
二级：
１．东直门外斜街一东三环北路一亮马桥路北侧一麦子店街一农展馆北路一东三环北路一朝阳路北侧一西大望路与东四环中心线一京秦铁路一东便门一崇文门东大街南侧一崇文门西大街南侧一前门东大街南侧一前门西大街南侧一宣武门东大街南侧一宣武门西大街一广安门北滨河路一广安门外大街一手帕口北街一莲花池东路一羊坊店路一复兴路一柳林院路一玉渊潭南岸一玉渊潭南街一三里河路一西直门外大街南侧一中关村南大街西侧一苏州街和中关村大街中心线一北四环西路一科学院南路一中关村南大街东侧一西直门外大街北侧一西直门大街一德胜门西大街一德胜门东大街一安定门西大街一安定门东大街一东直门北大街一东直门外斜街；所围地区除一级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
２．北四环中路一北辰东路一大屯路一北苑路一北四环东路一北四环中路；所围地区及繁华边界路段外侧地区。
三级：
西三环北路一苏州街一北四环西路一中关村北大街一成府路一中关村北二街一中关村南三街一北三环西路一北三环中路一安定路西侧一北四环中路一北辰东路西侧一北小河一小营路北延长线一北四环东路一安定路东侧一北三环东路一西坝河一霄云里南街延长线至亮马桥路一枣营路一朝阳公园西路一农展馆南路一团结湖路东侧一二道沟一东四环中路一百子湾路一东三环中路一东三环南路一左安路一左安门西滨河路一永定门东滨河路一永定门西滨河路一右安门东滨河路一右安门西滨河路一广安门南滨河路西侧一红莲南路一马连道路一广安路一西三环中路一西三环北路；所围地区除一、二级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
四级：
１．西四环北路一北四环西路一万泉河路一颐和园路一清华西路一中关村北大街一林业大学北路西延长线一双清路一保福寺桥一北四环中路一北辰西路一天辰路一科荟东路一关庄路一北四环东路一东四环北路一东四环中路一朝阳路一四惠东一通惠河一东四环中路一松榆南路一西大望路南延长线一周庄路一南三环东路一南三环中路一南三环西路一丰台北路一西三环南路西侧一京石高速路一西四环南路一复兴路南侧一石景山路南侧一石景山路北侧一复兴路北侧一西四环中路一西四环北路；所围地区除一至三级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
２．丰台镇中心地区。
３．望京、酒仙桥地区。
五级：
１．北坞村路一玉泉山路一北五环西路一北五环中路一北五环东路一东五环北路一东五环中路一通惠河一高碑店路一京沈高速公路一东四环南路一南四环东路一南四环中路一南四环西路一西四环南路西侧一西四环中路西侧一石景山路南侧一西五环中路一田村路一西四环北路西侧一北坞村路；所围地区除一至四级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
２．上地开发区、国家级软件园区。
六级：
１．朝阳、海淀、石景山区除一至五级地价区以外的地区。
２．丰台区永定河以东除一至五级地价区以外的地区。
３．通州、顺义、昌平、大兴区人民政府所在地中心区。
七级：
１．丰台区永定河以西地区。
２．通州、昌平、大兴区人民政府所在地建成区内除六级地价区外的地区。
３．顺义区人民政府所在地建成区内除六级地价区外的地区；天竺地区、后沙峪镇的城镇规划区。
４．门头沟、房山、怀柔、平谷区人民政府所在地中心区。
八级：
１．规划市区外的各类市级开发区，各主要建制镇、名胜古迹和旅游点地区。
２．昌平区龙城花园、回南路、太平庄以南地区。
３．大兴区西红门镇、亦庄镇、旧宫镇城镇规划区。
４．门头沟、房山、怀柔、平谷区人民政府所在地建成区除七级地价区以外的地区。
５．延庆、密云县县城的建成区。
九级：
市域范围内，除一至八级地价区外的其他平原地区。
十级：
市域范围内，除一至九级地价区外的其他地区。
三、居住用途
一级：
西单北大街一西四南大街一西四北大街一地安门西大街一地安门东大街一张自忠路一东四北大街一东四南大街一东单北大街一崇文门内大街一崇文门西大街一前门东大街一前门西大街一宣武门东大街一宣武门内大街一西单北大街；所围地区及繁华边界路段外侧地区。
二级：
广安门内大街－广安门北滨河路－西二环护城河引水渠－三里河路－西直门外大街－北二环路－东直门北大街－东直门外斜街－东三环北路－东三环中路一通惠河－广渠门北滨河路－广渠门内大街－珠市口东大街一珠市口西大街－骡马市大街－广安门内大街；所围地区除一级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
三级：
劲松路一广渠门南滨河路－方庄路一群星路一蒲黄榆路一永定门东滨河路一永定门西滨河路一右安门东滨河路一右安门西滨河路－丽泽路一莲花河一西三环中路一太平东路一万寿路一永定河引水渠一西翠路一八里庄路一蓝靛厂路一蓝靛厂北路一北四环西路一万泉河路一圆明园路一清华西路一中关村北大街一成府路一志新路一八达岭高速路一北四环中路一北辰东路一大屯路一北苑路一北四环东路一惠新西街一樱花园西街一北三环东路一西坝河一霄云里南街延长线至亮马桥路一枣营路一朝阳公园西路一农展馆南路一甜水园西街一金台路一西大望路一建国路一金台西路南延长线一京秦铁路一东三环中路一东三环南路一劲松路；所围地区除一、二级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
四级：
１．西四环中路－北太平路一永定路及其北延长线一杏石口路一旱河路一闵庄路一西五环北路一香山路一北五环西路一中关村北大街一林业大学北路西延长线一双清路－清华东路－大屯路－北小河一小营路北延长线－小营北路一关庄路一北四环东路－东四环北路一东四环中路一朝阳路－十里堡路南侧延长线－通惠河－西大望路一松榆南路－武圣路南延长线一周庄路一南三环东路一南三环中路一南三环西路－菜户营南路一莲花河一凉水河西延线一西三环南路一西三环中路一莲花池西路一莲花河一西四环中路；所围地区除一至三级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
２．望京地区（望京西路一湖光北街一宏泰西街一宏泰东街）。
３．酒仙桥地区。
五级：
１．北五环中路一北五环东路一东五环北路一东五环中路－京秦铁路－东四环中路一东四环南路－南四环东路一南四环中路－南四环西路－西四环南路－丰台西路一程庄路－小屯路－吴家村路－八宝山南路一鲁谷路西段－西五环中路一香山南路一香山脚下一东马连洼北路一上地三街一小营西路一北五环中路；所围地区除一至四级地价区外的地区及繁华边界路段外侧地区。
２．清河居住小区。
３．上地高科技园区、国家级软件园区。
４．北苑居住小区。
六级：
１．朝阳、海淀、石景山区除一至五级地价区以外的地区。
２．丰台区永定河以东除一至五级地价区以外的地区。
３．通州区人民政府所在地中心区。
４．大兴区人民政府所在地中心区及西红门镇、亦庄镇、旧宫镇的城镇规划区。
５．昌平区人民政府所在地中心区及龙城花园、回南路、太平庄以南地区。
６．顺义区人民政府所在地中心区及天竺地区、后沙峪镇的城镇规划区。
七级：
１．丰台区永定河以西地区。
２．昌平、顺义、通州、大兴区人民政府所在地建成区除六级地价区外的地区。
八级：
１．房山、门头沟、怀柔、平谷区人民政府所在地建成区。
２．密云、延庆县县城建成区。
３．规划市区外除五至七级地价区外的市级开发区和主要建制镇。
九级：
市域范围内，除一至八级地价区外的平原地区。
十级：
市域范围内，除一至九级地价区外的其他地区。
四、工业用途
一级：
三环路以内地区。
二级：
１．上地高科技园区。
２．北京经济技术开发区。
３．丰台高科技园区。
４．酒仙桥电子城地区。
三级：
１．四环路内除一、二级地价区以外的地区。
２．上地高科技园区周边地区。
３．石景山八大处高科技园区。
四级：
１．五环路内除一至三级地价区以外的地区。
２．天竺空港工业区、吉祥工业区。
五级：
规划市区内除一至四级地价区以外的地区及其外侧紧邻的地区；规划市区内与周围接壤区县之间的市级交通主干道沿线的地区；大兴区人民政府所在地建成区以及西红门镇、亦庄镇、旧宫镇等城乡结合部；通州区人民政府所在地建成区、张家湾开发区；顺义区人民政府所在地建成区；昌平区人民政府所在地建成区、昌平高科技园区。
六级：
大兴区除五级地价区以外的开发区；通州区除五级地价区以外的其他开发区；顺义区除四、五级地价区以外的其他开发区，后沙峪镇的城镇规划区；昌平区除五级地价区以外的其他开发区；房山区人民政府所在地建成区；怀柔区人民政府所在地建成区及乡镇企业城、农业投资开发区、民营经济开发区。
七级：
六环路内除一至六级地价区以外的地区；大兴区除五、六级地价区以外的主要建制镇；通州区除五、六级地价区以外的主要建制镇；顺义区除四至六级地价区以外的主要建制镇；昌平区除五、六级地价区以外的主要建制镇；房山区除六级地价区以外的开发区以及主要建制镇；门头沟区门城镇、石龙工业开发区及永定镇等平原区；延庆县城中心区域、八达岭开发区、南菜园开发区、沈家营镇、大榆树镇、八达岭镇、康庄镇等主要建制镇；怀柔区除六级地价区以外的开发区和主要建制镇；密云县密云镇、密云工业开发区；平谷区人民政府所在地建成区、兴谷开发区和滨河开发区。
八级：
大兴区除五至七级地价区以外的其他平原地区；通州区除五至七级地价区以外的其他平原地区；顺义区除四至七级地价区以外的其他平原地区；昌平区除五至七级地价区以外的其他平原地区；房山区除六、七级地价区以外的其他平原地区；门头沟区除七级地价区以外的其他开发区和建制镇；延庆县张山营镇、旧县镇、井庄镇、永宁镇等建制镇；怀柔区除六、七级地价区以外的其他平原地区；密云县河南寨、十里堡、檀营乡、西田各庄、溪翁庄镇等建制镇；平谷区除七级地价区以外的其他平原地区。
九级：
市域范围内，除一至八级地价区外的其他地区。
|
| |
|
|
2013-11-02 07:32:41
