《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
私房烤牛肉 等    级：资深长老 经 验 值：36364 魅 力 值：598 龙    币：12492 积    分：18592.2 注册日期：2009-12-14	学过BASIC和FORTRAN的表示看不懂 (无内容)
2013-11-28 20:03:14	此文章已经被查看190次

相关文章：

[回复]  [顶端]

绝了 差别不在英语水平，而在汉语水平:-aijiaxiang (429字节 阅读:1362次 跟贴:13 2013/11/19 08:57)[跳过] 水平不一样，翻译出来的东西就不一样(空)-bolon110 (阅读:251次 2013/11/19 08:58) 信达雅，只有一句符合标准。(空)-魔术盒子 (阅读:239次 2013/11/19 08:59) 赞一个-bjmjxx (36字节 阅读:213次 2013/11/26 16:46) 难以想出四级以下水平.翻译出的是什么(空)-迷恋内衣阁 (阅读:276次 2013/11/28 16:26) 三级水平：你要是不离开我，我就靠在边上，直到死。(空)-兔子我等着瞧 (阅读:155次 2013/11/28 20:08) 我的水平在5级，呵呵(空)-海外代购的伙计 (阅读:161次 2013/11/28 18:01) 最好的翻译：while(!isDead && !doLeave(you, me)){bySide(me, you);}，其他翻译都是狗屁！(空)-远古怪叔叔 (阅读:208次 2013/11/28 18:26) 只有这种翻译才能准确表达含义，包括初始条件，循环条件，结束循环的条件，循环时发生了什么，方法的对象是什么，对象之间有什么互动，都可以准确表达。其余翻译全都狗屁不通。(空)-远古怪叔叔 (阅读:227次 2013/11/28 18:29) 一下子暴露了你的工种，呵呵(空)-海外代购的伙计 (阅读:188次 2013/11/28 18:35) 真牛，佩服，不过说实话看不懂哈哈(空)-小熊emily (阅读:159次 2013/11/28 18:49) 学过BASIC和FORTRAN的表示看不懂(空)-私房烤牛肉 (阅读:190次 2013/11/28 20:03) 还不滚蛋宰了你！--- 信达雅简的翻译(空)-北京北京回龙观 (阅读:146次 2013/11/28 20:27) 英文原句就是病句。无论哪个翻译，水平都不高。病句都看不出来。(空)-蒙古轻骑兵 (阅读:188次 2013/11/28 20:37)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：