《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
四处游荡的大灰狼 等    级：资深长老 经 验 值：35142 魅 力 值：1235 龙    币：20631 积    分：20863.6 注册日期：2004-04-07	韩国要改国名！新国名王霸之气十足----考瑞亚 据韩国“联合通讯社”报道，由于韩国当前的中文名称被标记为“韩国”，这在发音上与韩文的真实发音存在较大的差别，为此韩国政府已成立了一个专家委员会并对韩国的中文标记进行研究，最终确实使用“考瑞亚”三字。 韩国媒体指出，按照中文的习惯，外国地名的中文标识一般都与原文的发音相似如“BRASIL”的中文标识为巴西、“Albania”标识为阿尔巴尼亚等，但韩国的中文标记与其韩文名称的发音差别比较大。 韩国新中文名称“考瑞亚”与其韩文的发音基本一致，同样也是一个简洁明快的二音节词，而且在意义上也非常适合作为国家名称使用。
2013-12-02 09:52:06	此文章已经被查看1957次

相关文章：

[回复]  [顶端]

韩国要改国名！新国名王霸之气十足----考瑞亚-四处游荡的大灰狼 (746字节 阅读:1957次 跟贴:13 2013/12/02 09:52)[跳过] 叫起亚多省事(空)-自在山林中 (阅读:182次 2013/12/02 09:54) 叫“骚死烤瑞亚”(空)-四处游荡的大灰狼 (阅读:110次 2013/12/02 09:55) 靠日Y。-控制面板 (20字节 阅读:172次 2013/12/02 09:56) 感觉高丽是不是就是考瑞亚的同样音译？(空)-daydreamingg (阅读:253次 2013/12/02 10:17) 叫考拉吧，有亲和力。(空)-xiaowukong (阅读:165次 2013/12/02 10:28) 曾经长时间和朝鲜人共事，他们的语言要想摆脱汉文化，除非整体说英语……(空)-颐年堂zy (阅读:171次 2013/12/02 10:35) 是的，比如 江南style，江南发音gangnan，与国内有些地方的方言发音一样(空)-pan_da (阅读:153次 2013/12/02 18:23) 真难听(空)-西夏一品堂 (阅读:97次 2013/12/02 10:58) 充分印证一句话，瓜皮尿多、傻人事多(空)-大海临风 (阅读:189次 2013/12/02 18:17) 跟 烤肉啊 发音挺像(空)-pan_da (阅读:151次 2013/12/02 18:24) 呵呵(空)-兔子我等着瞧 (阅读:144次 2013/12/02 19:16) 呵呵(空)-开车上网 (阅读:127次 2013/12/02 19:23) 过不了多少年又会自卑的改过来的！我坚信！(空)-逆时针甲 (阅读:97次 2013/12/02 20:36)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：