《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
娑婆路
娑婆路目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:41115
魅 力 值:2437
龙    币:23762
积    分:24793.1
注册日期:2007-10-25
 
  查看娑婆路个人资料   给娑婆路发悄悄话   将娑婆路加入好友   搜索娑婆路所有发表过的文章   给娑婆路发送电子邮件      

为了区别封建,我们改变了十六句话的意义。
1、天才就是99%的汗水+1%的灵 感

原句:“天才是1%的灵感加99%的 汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚 至比99%的汗水都重要。”

爱迪生想强调的是后面。

2、书山有路勤为径,学海无涯苦 作舟

原句:“吾生有崖,而知无崖,以 有崖求无崖,殆哉矣。”

原意:人的生命是有限的,知识 是无限的,用有限的生命去追求无限 的知识,那是很危险的。

3、民可使由之,不可使知之

一般被理解为:对于老百姓,只 能使他们按照我们的意志去做,不能 使他们懂得为什么要这样做。

原句:(是这样断句的)民可, 使由之;不可,使知之。

原意:如果人民的素质高,就给 他们自由宽松的环境;如果人民的素 质不高,就要教化他们。

4、执子之手,与子偕老

原句:“死生契阔,与子成说。执 子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我 活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”

原意:战士之间的约定,说要一 起死。现在和我约定的人都走了,我 怎么活啊?现在变成写夫妻关系的了 orz......

5、以德抱怨

原句:“或曰:‘以德报怨,何 如?’子曰:‘以德抱怨,何以报德?以 直报怨,以德报德!’”

原意:有人问孔子:“别人打我 了,我不打他,我反而要对他好,用 我的道德和教养羞死他,让他悔悟, 好不好?”孔子说:“你以德抱怨,那何 以报德?别人以德来待你的时候,你 才需要以德来回报别人。可是现在别 人打了你,你就应该‘以直抱怨’。”

是的,孔子是反对“以德抱怨”滴~ 但是由于被曲解,刚烈如火的孔老夫 子一下就被扭曲成了现在这个温婉的 受气包形象。

6、网开一面

一般被理解为:捕鸟时,把网围 三面开一面。

原意:就开一面网等鸟钻进来。

当然,这个典故的主旨没有被曲 解。

7、金屋藏娇

一般被理解为:给小三弄个格外 的幽会地点。

这个典故出自汉武帝刘彻当初娶 陈阿娇时说的句话:“若得阿娇为妇, 当以金屋贮之。”所以,金屋藏娇 的“娇”实际指的是大老婆啊!

8、学而优则仕

原句:子夏曰:“仕而优则学,学 而优则仕。”(《论语》)

其实,“优”的意思是“有余力”,此 句译为:“做好了官,有余力就去学 习;学习好了,有余力就去做官。”

9、刑不上大夫

一般被理解为:古时中国法律体 系不健全,法制不够公正,所以在高 官犯法之后可以不受惩罚,不受刑 罚。

原意:提醒士大夫们要洁身自 爱,千万不要触犯法律。而一旦犯 法,将有刑具加身,则应赶紧自杀, 不能受辱。

10、知识越多越反动

原句:“如果路线错误,知识越多 越反动。”

主席老人家都不能幸免啊……

11、你未看此花时,此花与汝同 寂,你来看此花时,此花颜色一时明 白起来

一般被理解为:你不看花,花就 不存在。你看花,花就存在。

原意:王阳明并没有否认花存在 这一事实,他的意思是:当你没看到 花的时候,花对你也没什么意义;只 有你看到花的时候,花的颜色进入你 的眼睛,传入你的大脑,你才知道这 里有朵花,是这样的颜色。

12、中国是一只睡狮,一旦它醒 来,整个世界都会为之颤抖

原句:“中国是一只睡狮,一旦它 醒来,整个世界都会为之颤抖。…… 它在沉睡着,谢谢上帝,让它睡下去 吧!”

拿破仑想强调的是后面。

13、存在即合理

原意:黑格尔的真正意思是,存 在的就是合乎理性的。

是理性,不是人事情理。

14、比海洋更广阔的是天空,比 天空更广阔的是人心

一般被理解为:指人心灵的广阔 和博大

其实在《悲惨世界》里,结合上 下文,这句话的意思是说人心的神 秘,深邃和可怕。

15、如果我能看的更远一些,那 是因为我站在巨人的肩膀上

一般被理解为:牛顿说这句是谦 虚

实际上当时牛顿一直在和胡克争 夺胡克定律是谁发现的。这句话是牛 顿给胡克的信里提到的。当时是讽刺 胡克身高太矮。

16、知识就是力量

原句:“知识就是力量,但更重要 的是运用知识的技能。”

很明显,他也是想强调后面。

--
善护口业,不讥他过;善护身业,不失律仪;善护意业, 清净无染。
2014-01-26 21:50:08   此文章已经被查看1191次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: