|
|
|
|
一个在日本上学，在美国工作的医生，有关日本人英语方面的一些帖子，觉得不错，转发给大家看看
英语退出高考，难以置信。看看邻国。日本自2013年4月通过的全国高中学习指导纲要规定全国高中英语教学必须用英语实施，12月文部省规定初中也同样用英语授课，同时小学英语加课时。2015年统一高考英语占200分。各大学单独试验外语仍占大头。被很多中国人称为爱国爱到变态、随时随地可以为国家神风特攻的日本却在英语教育上走了一条和中国完全不同的路好不好。当中国高考即将于2017年对英语说再见的今天、日本却倾教育系统之力决心改善日本人落后的英语水平。
日本是个很奇怪的国家：它几乎是世界上唯一一个不依靠较高的公众平均英语水平跻身全球经济与技术最先进行列的国家。其他高度发达国家或者以英语为母语、或者公众平均英语水平优良、如西欧国家或者次发达的亚洲韩国与新加坡等国家。日本长期对自己表现不佳的英语水平不那么在乎、然而近年来还是忧虑了。日本的忧虑不无道理。一是经济长期停滞导致日本人不得不寻求各种突破、其中之一是努力学英语加强国际沟通。其二是国际标准英语考试中日本表现相当糟糕。比如TOEFL iBT考试中日本在亚洲区表现极差、平均分仅70分、低于中国77分、韩国85分、新加坡98分。只能和柬埔寨等最差国家媲美、完全与其国力不符。
很多朋友认为：日本文明开化之后国力迅猛上升的重要理由之一难道不是英语水平高吗？！比如那么多西方书籍翻成日语最后还被中国人日翻中不是证据吗？对。但是他们没有考虑一点：日本是高度分工的国家。当时有不少学者倾毕生于西学还精通汉学、进行大量高水平翻译。但这并不代表民间水平。
日本人toefl得分低于中国人是事实，但并不代表日本人英语比中国人差。我周围日本人多是考TOEIC，而非toefl，日本求职也更重视TOEIC。这个表是EF EPI英语精通度排行，取的数据是3年间超过2百万考试人，各种标准化英语考试的得分。日本排14、属于中等精通，中国29，属于低精通度。
千万不要小看韩国。韩国语言发音丰富、完全没有日本人生来的语言尴尬。注意左数第三项是口语部分、日本实在太差口齿太难听只能拿到17分。中国19。韩国21。新加坡更是24。所以新加坡华人间只讲英语也不少见的。//
|
| |
|
|
2014-05-19 15:41:01
