【提要】自古以来，我国五湖四海就繁荣着谜语，暗语等隐语文化，到如今各行各业也都发展出了不同的圈内话，这些话在圈外人听起来那可是丈二的和尚-摸不着头脑了，要说这些话，那是有深刻的寓意在里面的，多多了解还是可以有益于我们对各行各业加深认知，小编特意整理出房地产销售环节的经典黑话的“潜台词”以飨读者。

自古以来，我国五湖四海就繁荣着谜语，暗语等隐语文化，到如今各行各业也都发展出了不同的圈内话，这些话在圈外人听起来那可是丈二的和尚-摸不着头脑了，要说这些话，那是有深刻的寓意在里面的，多多了解还是可以有益于我们对各行各业加深认知，小编特意整理出房地产销售环节的经典黑话的“潜台词”以飨读者。

房地产行业的经典行话翻译：

偏远地段——远离闹市喧嚣，尽享静谧人生

郊区乡镇——回归自然，享受田园风光

紧邻闹市——坐拥城市繁华

挨着臭水沟——水岸名邸，上风上水

挖个水池子——东方威尼斯，演绎浪漫风情

买房可别被忽悠了，看看房地产行业经典黑话

挖个水沟——亲水豪宅

水能流动——叠水丽景

地势高——视野开阔，俯瞰全城

地势低洼——台地叠景，冬暖夏凉

外立面贴砖——托斯卡纳风格

楼顶是圆的——巴洛克风格

楼顶是尖的——哥特式风格

楼顶是平的——观景露台

户型很烂——个性化设计，紧跟时尚潮流

规划方案奇怪——打破传统

楼间距小——邻里亲近，和谐温馨

能看见一丝海——无敌海景

边上是荒草地——超大绿化，满眼绿意

边上有个公园——公园拥抱的房屋

买房可别被忽悠了，看看房地产行业经典黑话

边上有家银行——紧邻中央商务区

边上有个居委会——中心政务区核心地标

边上有家学校——浓厚人文学术氛围

边上有家诊所——拥抱健康，安享生活

边上有家小超市——繁华闹市

边上有家大超市——闹中取静

边上有家大商场——与LV为邻

项目缺商业配套——纯居住社区

边上有五星酒店——CBD核心区

边上有四星酒店——后CBD

边上有三星酒店——泛CBD

边上有经济型酒店——这里充满朝气

有会所——豪宅配套，尽享银行家俱乐部的风雅

没有会所——简约生活，新都市主义

买房可别被忽悠了，看看房地产行业经典黑话

有中水设备——绿色住宅

有集中供暖——节能环保，领先时代

地板采暖——韩国领先技术

柱式散热器——北欧风情

没有采暖——自由式供暖系统，节约采暖成本

有壁炉——欧陆风情

没有壁炉——可自设壁炉，空间布置灵活

没有电梯——洋房

有电梯——两梯两户（含楼梯）

门口有保安——管家式服务

门口没保安——和谐的邻里关系

挨着地铁线——一线生活

挨着地铁口——立体交通

公交车多——交通枢纽，坐拥城市繁华

没有公交——私属领地，坐拥升值空间

离主干道远——你能听到的只有“宁静”

紧邻主干道——你到任何地方永远只有一步

紧邻经济适用房——本区域市政条件即将改善

70/90项目——精致三居，创意无限

非70/90项目——高尚社区

买房可别被忽悠了，看看房地产行业经典黑话

有书房——拥有知识，拥有世界

没有书房——网络生活

做了个样板间——体验式营销

光积累客户不卖——蓄势待发，闪亮登场

客户多了就涨价——倍受追捧

卖不动打折——回报客户

还卖不动再打折——回报社会

业务员天天讲解——接待客户

领导给客户讲解——产品说明会

客户上网查资料——网上全是对我们的评价

业内人士上网——市调

（来源：搜房网房天下）