补充个小例子
台北这几年地铁新线路增长了几条,他们叫做捷运,当然和北京比起来还差太远,结果我被至少4,5个台湾人问过”怎么样捷运很方便吧?北京有捷运吗?“, 我真是哭笑不得,刚开始还是先夸他们一下,因为他们的心理但凡问你对台湾的感受的,都是想让你说”台湾干净,人情味重,便利店很方便“之类的,后来我直接说”我们叫地铁,北京最早的地铁是上世纪70年代建成的,目前每年基本新通车3条左右的线路,总长度好像城市排名全球第二还是第一“,然后他们”哦“,之后就闭嘴了。。。。。 去年11月,有两个台湾人来北京,我带她们玩,结果在五道口地铁的时候,她又给我来了一句”我怎么觉得你们地铁都那么旧哪?”我说这条我们叫城铁,大概13年左右了,你之前坐的那条是一号线70年代建的“,然后她”哦“一声不说话了。 补充一下,台北地铁线主要是2000年后开始陆续建设起来,台中的MRT和BRT更晚好像也就是13年以后,大巴很多都是我们这边产的,台湾人总是认为我们什么都不如他们,真不知道他们都怎么了,封闭在自我的圈子里。这其中他们的媒体功不可没,我在那里几乎没有看见过正面的大陆新闻。 去中国化倒是做的够彻底的,连”古今台外“这种词都能整出来,真是佩服之至。 还有去年6月,一个台湾朋友带了一家来玩,三代同堂,她的父亲跟我聊天时候,居然知道我的老家张家口,我问他为什么知道?他说”张家口原来是军事重镇,很多大的战斗,他知道这些因为他原来是教历史的“。话刚说完,只见台湾朋友考小朋友(10岁左右),问她认不认简体字,小姑娘猜了半天,没猜对,然后台湾朋友告诉她是鸡字,结果小姑娘立刻来了一句“我怎么会认识啊,我又不是中国人”,当时一句话给我堵的,相比较而言,爷爷连张家口都知道,孙女连中国人都不是,反差啊,反差。
|