《野猪乐园》显示文章详细内容:
[展开]
[回复]
[网址]
[举报]
[屏蔽]
linacle
等 级:资深长老
经 验 值:31615
魅 力 值:542
龙 币:13050
积 分:16832
注册日期:2008-04-02
请教下,大家给孩子买外国文学之类的书籍,是怎么个选法?比如一部《小王子》,京东上面有20多个版本,褒贬不一,大家是怎么选啊?是选出版社还是什么?谢谢
(无内容)
2016-01-28 11:06:22
此文章已经被查看378次
相关文章:
[回复]
[顶端]
请教下,大家给孩子买外国文学之类的书籍,是怎么个选法?比如一部《小王子》,京东上面有20多个版本,褒贬不一,大家是怎么选啊?是选出版社还是什么?谢谢
(空)
-
linacle
(阅读:378次 跟贴:20 2016/01/28 11:06)
[跳过]
《小王子》应该怎么欣赏啊?我实在不懂为何那么多人追捧,它好在哪儿?(空)
-
远古怪叔叔
(阅读:331次 2016/01/28 11:07)
小王子我也买了,但我一个中年妇女没看出好看,估计小男孩觉得好看,(空)
-
西西CO
(阅读:205次 2016/01/28 11:09)
我没见过小朋友喜欢看这个的,都是些大人在追捧,要不怎么被称为成人童话呢,可能是我欣赏的角度不对吧,但希望欣赏得来的人告诉我该如何欣赏。(空)
-
远古怪叔叔
(阅读:261次 2016/01/28 11:12)
给孩子讲得,玩呗。之前买得《骑鹅旅行记》就觉得翻译得很一般。(空)
-
linacle
(阅读:198次 2016/01/28 11:11)
选一个好版本,插画多点的,静下心来。。。小男孩和玫瑰花的对话。。经典书籍(空)
-
silentdawn
(阅读:272次 2016/01/28 11:14)
2000年的时候有阵子特别流行小王子,各种版本卖疯了,就像2015年流行神秘花园涂色一样,我一直都无法理解这些东西,有人说小王子给人的感悟特别多,说神秘花园让都市人回归宁静,为什么我没有这种感觉?(空)
-
远古怪叔叔
(阅读:371次 2016/01/28 11:27)
让孩子自己去书店看最好,我一般是看出版社,评论数(空)
-
silentdawn
(阅读:272次 2016/01/28 11:13)
我以前选商务印书馆、人民文学出版社,但现在觉得他们的译本有时也不是很靠谱。(空)
-
linacle
(阅读:279次 2016/01/28 11:19)
小王子是无病呻吟地典范,瓦尔德童话也是。格林童话很阴暗,也不适合给儿童读。安徒生童话很多都是作者的自怨自艾,很不健康。有一本法国的,关于几个小孩在学校调皮捣蛋的故事很逗趣,好像是叫《小淘气尼古拉》,还..(空)
-
镁氬
(阅读:766次 2016/01/28 11:17)
那个小姑娘被龙卷风吹走压死女巫的故事很好。(空)
-
镁氬
(阅读:343次 2016/01/28 11:18)
对《小淘气尼古拉》很好玩,写的很生活不装好看(空)
-
碧水东流
(阅读:256次 2016/01/28 11:24)
谢谢楼上两位的推荐,买哪个版本比较好?(空)
-
linacle
(阅读:283次 2016/01/28 11:34)
似乎有点这个意思(空)
-
西西CO
(阅读:248次 2016/01/28 11:35)
头回看到这种评论。。。您一定是语不惊人誓不休。。。
-
dreamoon
(160字节 阅读:315次 2016/01/28 11:45)
知道译者身份和地位的先选他,译者搞不清楚的则选出版社(空)
-
呆呆虫
(阅读:206次 2016/01/28 11:43)
那么能不能推荐几个出版社呢?我一般喜欢下面几个出版社:三联、广西师范大学、商务、中信、北大、群言。以前还喜欢译林、百花、人民文学、外研社、清华、北大、机工等(空)
-
明天的早餐在哪里
(阅读:292次 2016/01/28 11:51)
理工科的好出版社不清楚,文科的还有中国社会科学出版社,但是还要看作者。我90年代的时候淘便宜打折的书,买过汪丁丁的《回家的路》,但一直没怎么看,前两天翻了翻,果然
-
呆呆虫
(181字节 阅读:415次 2016/01/28 12:05)
翻译家现在乱七八糟,这个您懂得。我只能选出版社,之前看重商务印书馆、人民文学出版社、三联,但现在觉得他们的译本有时也不是很靠谱。(空)
-
linacle
(阅读:293次 2016/01/28 11:52)
像小王子这种书,肯定有好多翻译版本,网上搜下对译者或译本的评价再下手。(空)
-
colinsleeper
(阅读:259次 2016/01/28 11:56)
其实好兵帅克历险记挺好的,就是里边有少部分段落少儿不宜。(空)
-
镁氬
(阅读:200次 2016/01/28 12:51)
您必须登录论坛才可以发表文章:
用户名:
密码:
记住密码:
(
忘记密码
注册
)
版权所有
回龙观社区网
经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号
举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: