潮州有位文人去拜访王安石,请王安石为他改改诗,原诗是“明月当空叫,黄犬卧花心”。
王安石一看这诗就笑了,他提笔将这两句改为了“明月当空照,黄犬卧花荫”,那位潮州人看后笑笑,一言未发。
后来,王安石游历南方,发现南方有一种鸟叫“明月”,叫声婉转动听;有一种昆虫叫“黄犬”,常在花心飞来飞去。
王安石这下才明白,那两句诗是对的,而他给人家改错了。