《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
牛横猪顺斜纹鸡 等    级：资深长老 经 验 值：20177 魅 力 值：0 龙    币：42100 积    分：20700.8 注册日期：2016-12-03	春风十里不如你原来是这样的意识 在放鹿先森乐队的“春风十里”， 我妈问这首歌叫什么名字，我说“春风十里” 我爸问我，“你知道整句诗怎么背的吗” 我说……“春风十里不如你？？？” 我爸：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如 ” 来自杜牧的赠别…… 我一直以为网上那么火，那么文艺的这句话，是冯唐原创的，刚才知道原来出自杜牧π_π 而冯唐这句话，只是把杜牧那句诗简写了罢了…… 注上原句译文 “看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛也没有比得上她的。” 我爸后来又告诉我，这句话不要乱用… 因为“春风十里”本是夸歌妓（雏妓）的…… 而春风十里，本就是指扬州里风月场所繁华… 总句翻译就是“扬州城的所有妓女都很漂亮，但是她们都不如你”…… -- 让白云飘动的是风~让生命灵动的是爱~
2017-08-03 13:13:54	此文章已经被查看526次    系统提示：此篇文章由"邻友圈"客户端发送，下载邻友圈客户端>>

相关文章：

[回复]  [顶端]

春风十里不如你原来是这样的意识-牛横猪顺斜纹鸡 (984字节 阅读:526次 跟贴:4 2017/08/03 13:13) 以前在哪儿看到一个推广各地酒店的广告说，春风十里，不如全国各地去睡你，一下就记住了。(空)-桂花糖在美国 (阅读:61次 2017/08/03 13:16) 今天这个话题很火呀…… 就像李白的诗里有曹植的影子一样，天下文章可借～～～鉴～～～(空)-回甘 (阅读:49次 2017/08/03 13:18) 春风十里，不如有你。(空)-lqyo (阅读:61次 2017/08/03 13:22) 慢慢就改了(空)-怂人就要怼到底 (阅读:47次 2017/08/03 15:37)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：