 |
| 等 级：长老 |
| 经 验 值：501 |
| 魅 力 值：94 |
| 龙 币：1574 |
| 积 分：719.6 |
| 注册日期：2004-07-15 |
| |
|
|
|
翻译罗。
金山翻的。基本能看懂。
足球 ?对亚洲杯的决赛战关联的注意
（紧急） (04.08.05)
1 ． 8 月 7 日 （星期六）从 20 点 （北京时间），在北京 （工人体育场），在日本和中国之间足球 ?亚洲杯决赛战是预定举行。
2 ．重庆祝直行分散的足球 ?亚洲杯预赛联盟和在按照的々决赛方面，对一部份的日本人护身骂声沭浴的微小世罗れ已，纸屑等投入情况发生既又～。
因为对于这个，本馆再次中国关系当局在对人，日侨保护的观点穿中国服装的小孩れ们的情况再发生同时要求内容，日侨的安全确保确信万全吧要求举行说是起居室す。
3 ．这次的亚洲杯决赛战備饵，日本政府，多次对于中国政府既，又～关于日侨的安全确保强く要求指出之后有，然而尤其 8 月 7 日的晚上被旅居在中国的人 （含有旅客和侨民的各位），难以预料的情况在包括捆卷罕见内容，下一个点第含请足够注意。
重要事项
?对电视等报导足够注意。
?广场等大气势的人聚集吧喂在地点近寄们。
?兴趣本位 , 群众在近づ内人。
?引人注目的服装或日本代表的复制品制服等象征的事物的安装在比赛会场以外尽量避开。
4 ．对决赛战的工人体育场的观战时的注意（重要）
亚洲杯事务局从，其次的吧的指导是出之后有增野，注意愿望。
当天，手提知野票在从门闩分配的く，安全上的观点台内的「 1 号集团」是日本人观众用途在准备吧れ之后有以增野服务人员的诱导在所以请给我。各入场嘴在以日文向导出吧れ之后有。
标语，非友好的消息，大型的国旗，烟火，伴侣动物瓶等是带入禁止吧れ之后有。
因为当天，是严厉的安全检查实施的预定被，所以比赛开始在 1 小时前请给我出席人。对工人体育场附近的停车请给我自我约束人。
给理解，会场外聚集人气势开始比赛前后的等级的引人注目的行为谨请给我。
退席时，擅自退席背脊，一定戒备人员的诱导在所以请给我。
5 ．还有，不明的点等级有谈到，本馆领事部（电话：010 － 64106970 ，夜间：65321709 ）到咨询愿望。
|
|
--
 欢迎光临，第 位ZZ^_^ |
|
|
2004-08-07 07:39:14
关于足球亚洲奖杯决战的事，太长了，需要时间翻译。
(空)